1
00:00:54,000 --> 00:00:56,250
It is obvious that I miscalculated
some things.
2
00:01:03,083 --> 00:01:07,082
Eddie! I know you're there!
3
00:01:13,040 --> 00:01:15,999
Why when your life exceeds
your wildest dreams...
4
00:01:16,040 --> 00:01:18,123
SIGNAL LOSS - SYSTEM ERROR
The code entered...
5
00:01:18,165 --> 00:01:20,332
...you have the knife
on the back?
6
00:01:20,415 --> 00:01:23,831
The access code entered
not valid...
7
00:01:23,915 --> 00:01:27,248
I'll tell you something.
8
00:01:49,371 --> 00:01:51,871
I will never allow them to touch me.
9
00:02:04,870 --> 00:02:07,662
My neighbor, who must have opened
the door to complain.
10
00:02:07,704 --> 00:02:11,120
You're next, Eddie!
We will enter!
11
00:02:13,037 --> 00:02:16,953
To have a four-digit IQ,
I must have made a mistake.
12
00:02:17,036 --> 00:02:18,953
And he had not been wrong by much.
13
00:02:20,286 --> 00:02:22,911
I was very close
to have an impact on the world.
14
00:02:24,203 --> 00:02:26,827
And now,
the impact would only be...
15
00:02:27,952 --> 00:02:29,661
...on the sidewalk.
16
00:03:51,280 --> 00:03:53,072
See that boy?
17
00:03:53,114 --> 00:03:55,113
That was me recently.
18
00:03:56,072 --> 00:03:59,113
What kind of trouble-free boy
of drugs or alcohol does it look like this?
19
00:03:59,905 --> 00:04:01,946
Just a writer.
Although it may seem strange...
20
00:04:02,030 --> 00:04:04,738
...no one believed they had hired me
to write a book.
21
00:04:04,821 --> 00:04:06,571
It looks like a science fiction novel...
22
00:04:06,654 --> 00:04:08,154
...but it is my personal manifesto...
23
00:04:08,238 --> 00:04:10,196
...about the pressing condition
of the individual in the 21st century.
24
00:04:10,237 --> 00:04:14,862
Somehow,
I created a utopian society where everyone...
25
00:04:14,946 --> 00:04:17,695
It really is...
26
00:04:24,820 --> 00:04:26,820
Today would be wonderful.
27
00:04:26,903 --> 00:04:27,986
THE FIRST TIME HE...
28
00:04:28,028 --> 00:04:30,944
Here goes...
29
00:04:32,528 --> 00:04:34,069
That would be great.
30
00:04:34,736 --> 00:04:37,527
I must dedicate time to it.
Stay in the room.
31
00:04:38,944 --> 00:04:40,152
That is the key concept.
32
00:04:41,569 --> 00:04:42,902
Do not leave the room.
33
00:04:51,901 --> 00:04:53,610
A few weeks passed in this way.
34
00:04:54,360 --> 00:04:55,526
Maybe a few months.
35
00:05:01,443 --> 00:05:02,609
At least he still had Lindy.
36
00:05:05,901 --> 00:05:07,317
Just like that?
37
00:05:08,650 --> 00:05:12,858
Come on, Eddie.
It's not exactly a surprise.
38
00:05:14,025 --> 00:05:15,442
I'm surprised.
39
00:05:17,192 --> 00:05:18,650
Let's not do this. Let me.
40
00:05:18,691 --> 00:05:20,400
I give you 90 pages
to Marla on Friday.
41
00:05:20,483 --> 00:05:21,941
If you wait to see what he says...
42
00:05:22,025 --> 00:05:23,108
Eddie.
43
00:05:23,316 --> 00:05:25,524
- That?
- I know what's happening.
44
00:05:26,316 --> 00:05:27,358
I am your...
45
00:05:28,191 --> 00:05:30,399
It was your girlfriend.
46
00:05:31,524 --> 00:05:33,940
That word doesn't describe
what you are to me.
47
00:05:34,440 --> 00:05:37,399
Partner? Your love?
48
00:05:37,440 --> 00:05:40,315
Lover. In love.
49
00:05:40,398 --> 00:05:43,565
The cleaning woman. Bank.
50
00:05:45,273 --> 00:05:47,065
Thank you. I'm back.
51
00:05:47,106 --> 00:05:48,523
That's how it is.
52
00:05:49,564 --> 00:05:50,898
What is mine is yours...
53
00:05:50,981 --> 00:05:53,356
...and you know what I want to share
the rest of my life with you...
54
00:05:53,439 --> 00:05:55,606
-...we should-
- Don't propose to me.
55
00:05:56,606 --> 00:05:57,856
Why not?
56
00:05:58,564 --> 00:06:01,689
Because last time,
It didn't turn out very well for you.
57
00:06:01,772 --> 00:06:04,980
It's true, I was married once.
With Melissa, after finishing college.
58
00:06:05,063 --> 00:06:06,563
Yes, I want to.
59
00:06:06,647 --> 00:06:07,647
Briefly.
60
00:06:08,313 --> 00:06:09,438
This doesn't work.
61
00:06:14,563 --> 00:06:16,854
Even though everything you say is true,
I still love you.
62
00:06:22,771 --> 00:06:24,729
I have to get back to work.
63
00:06:27,145 --> 00:06:29,104
You didn't even tell me what happened.
64
00:06:29,687 --> 00:06:31,687
- I made it.
- Yeah?
65
00:06:32,520 --> 00:06:33,728
I am an editor.
66
00:06:33,812 --> 00:06:36,311
I have my own assistant.
Can you believe it?
67
00:06:37,186 --> 00:06:39,103
Yes of course.
You deserve it.
68
00:06:41,436 --> 00:06:42,519
Thank you.
69
00:06:45,644 --> 00:06:47,102
- Good.
- Good.
70
00:06:54,560 --> 00:06:56,644
He was right.
Why would he stay with me?
71
00:06:57,518 --> 00:06:59,602
It was clear
that he had neglected me.
72
00:07:00,352 --> 00:07:02,185
We both knew what would follow.
73
00:07:02,227 --> 00:07:05,435
The lower bunk
where I slept as a child in Jersey.
74
00:07:05,518 --> 00:07:08,184
My father, happy to receive me
on the challenging field...
75
00:07:08,226 --> 00:07:10,309
...from inventory
of dental supplies.
76
00:07:10,809 --> 00:07:12,184
Eddie Morra.
77
00:07:14,226 --> 00:07:17,559
Of all the useless relationships
forgotten and stored in mothballs...
78
00:07:17,642 --> 00:07:21,142
...is there any more useless than...
the former brother-in-law?
79
00:07:21,225 --> 00:07:23,433
Shit.
80
00:07:23,475 --> 00:07:25,433
How long has it been?
Like nine years?
81
00:07:25,475 --> 00:07:26,683
- For God's sake!
- Hello.
82
00:07:27,767 --> 00:07:30,475
Are you OK?
You look like you live on the street.
83
00:07:30,558 --> 00:07:31,766
What happens?
84
00:07:32,433 --> 00:07:35,058
Not much, me.
That...? What am I up to?
85
00:07:35,141 --> 00:07:36,766
I'm writing a lot.
86
00:07:37,058 --> 00:07:38,516
Are you still trying to write?
87
00:07:39,391 --> 00:07:40,766
They hired me for a book.
88
00:07:41,599 --> 00:07:42,682
- Oh really?
- Yes.
89
00:07:42,724 --> 00:07:44,349
- Great.
- And you?
90
00:07:44,390 --> 00:07:45,724
Are you still dealing, Vern?
91
00:07:46,015 --> 00:07:49,224
- Do you think I'm still traffic?
- No.
92
00:07:49,640 --> 00:07:51,515
Let's go drink something.
I want to hear about the book.
93
00:07:52,348 --> 00:07:54,473
I don't know.
It's 2:00 in the afternoon.
94
00:07:55,181 --> 00:07:57,306
When did time stop you?
95
00:08:00,348 --> 00:08:02,973
- AND?
- And.
96
00:08:03,056 --> 00:08:04,556
How's Melissa doing?
97
00:08:04,639 --> 00:08:06,347
- Here you go,
- Thank you.
98
00:08:06,431 --> 00:08:10,514
I don't know. I don't see it.
He moved upstate.
99
00:08:10,597 --> 00:08:15,264
Sell properties online.
He has two children.
100
00:08:15,305 --> 00:08:18,263
Two children.
Who is your husband?
101
00:08:19,263 --> 00:08:22,721
He left her, if you must know.
102
00:08:23,013 --> 00:08:24,346
But what do you care?
103
00:08:25,180 --> 00:08:27,554
You were married for five minutes.
104
00:08:27,596 --> 00:08:30,554
I don't want to talk about her.
I want to talk about you, okay?
105
00:08:30,596 --> 00:08:33,346
Tell me about the book.
How are you doing?
106
00:08:35,054 --> 00:08:36,637
Well...
107
00:08:36,720 --> 00:08:38,179
I...
108
00:08:39,304 --> 00:08:41,137
I'm late...
109
00:08:41,179 --> 00:08:45,387
And it's ruining me
the days and the nights, if you want to know.
110
00:08:45,470 --> 00:08:49,011
- How much have you written?
- Not a word.
111
00:08:49,095 --> 00:08:52,428
- Do you have creativity problems?
- Yeah.
112
00:08:55,344 --> 00:08:58,302
I think I can help you.
113
00:08:58,386 --> 00:09:00,136
Just this once.
114
00:09:01,094 --> 00:09:02,635
No no.
115
00:09:02,719 --> 00:09:06,302
- You don't even know what it is.
- You still traffic.
116
00:09:06,385 --> 00:09:09,052
I'm light years away from that now.
117
00:09:09,093 --> 00:09:13,176
I was advising
to a pharmaceutical company.
118
00:09:13,260 --> 00:09:16,051
A foreign laboratory
What makes fake Viagra? Come on, Vern.
119
00:09:16,135 --> 00:09:21,009
No. It is an exclusive product
which goes on sale next year.
120
00:09:21,051 --> 00:09:23,967
They did clinical trials, they approved it
the Food and Drug Administration.
121
00:09:24,592 --> 00:09:26,967
Good. Just out of curiosity.
That's all.
122
00:09:28,675 --> 00:09:30,217
Show me.
123
00:09:33,300 --> 00:09:34,300
What does it have inside?
124
00:09:35,092 --> 00:09:37,258
They have identified
receptors in the brain...
125
00:09:37,300 --> 00:09:40,133
...that activate specific circuits.
126
00:09:40,216 --> 00:09:43,925
They say we only access
to 20% of the brain.
127
00:09:44,466 --> 00:09:49,049
What this does,
is to allow you access to everything.
128
00:09:50,299 --> 00:09:53,549
Vern, look at me, do I look good?
I'm broke and depressed.
129
00:09:53,632 --> 00:09:56,257
I don't think my life will suddenly get better...
130
00:09:56,340 --> 00:09:59,507
...and get fame and fortune for the taking
A shiny new drug.
131
00:09:59,590 --> 00:10:02,673
Gant. When?
132
00:10:02,923 --> 00:10:06,965
Tell him we can't.
No, you tell him.
133
00:10:08,631 --> 00:10:10,006
Not now.
134
00:10:11,298 --> 00:10:15,131
I have to leave you, Eddie.
135
00:10:15,214 --> 00:10:17,964
But I want to see you again.
136
00:10:18,006 --> 00:10:21,255
Call me. On the house.
137
00:10:22,130 --> 00:10:23,464
I don't want her.
138
00:10:24,130 --> 00:10:26,922
Don't be ungrateful.
Do you know how much it costs?
139
00:10:26,963 --> 00:10:29,463
800 dollars each.
140
00:10:30,963 --> 00:10:32,213
You are welcome.
141
00:10:43,296 --> 00:10:45,337
All the way home,
I thought of Melissa.
142
00:10:46,129 --> 00:10:48,837
How could she also be a failure?
She had been very clever.
143
00:10:49,545 --> 00:10:51,087
More than everyone around her.
144
00:10:52,878 --> 00:10:55,170
It was clear that there was
a connection between this Eddie...
145
00:10:55,253 --> 00:10:58,295
...somewhat drunk at 3:00 in the afternoon,
and a previous Eddie who...
146
00:10:59,045 --> 00:11:02,420
...vomited on the boss's desk or
He stole oxycodone from his dying aunt.
147
00:11:04,169 --> 00:11:07,211
Who could blame Lindy
for leaving me?
148
00:11:16,210 --> 00:11:19,252
In the end, how much worse can it be?
149
00:11:27,710 --> 00:11:29,001
I didn't want to see anyone.
150
00:11:29,918 --> 00:11:32,668
Especially the young and disgusting
wife of my building manager.
151
00:11:32,751 --> 00:11:35,126
- Valerie, on Tuesday.
- That's enough.
152
00:11:35,167 --> 00:11:37,459
Steve takes care of the rent,
so talk to him.
153
00:11:37,542 --> 00:11:39,459
Suddenly I had another reason
to get away from her.
154
00:11:39,542 --> 00:11:42,334
He had committed the imprudence
of ingesting a substance.
155
00:11:42,417 --> 00:11:43,792
The rent is little!
156
00:11:43,875 --> 00:11:46,542
It was notable how little information
that Vernon had given me...
157
00:11:46,583 --> 00:11:48,333
...about what the drug would do.
158
00:11:48,417 --> 00:11:52,000
Even as a messenger
you could get that money. Oh really.
159
00:11:52,083 --> 00:11:54,375
- What if it was a hallucinogen?
- You're sad.
160
00:11:54,416 --> 00:11:58,874
If I hallucinate while he scolds me,
I jump out the window.
161
00:11:58,958 --> 00:12:00,791
Hello? Do you hear me?
162
00:12:00,874 --> 00:12:03,874
You understand? You will be left on the street!
163
00:12:03,957 --> 00:12:05,749
Then I felt it.
164
00:12:36,747 --> 00:12:38,997
I was blind, but now I see.
165
00:12:48,288 --> 00:12:49,704
R.J.L.
JUSTICE
166
00:12:53,954 --> 00:12:56,454
...running away! Not even
you can look at me Do you know why?
167
00:12:56,537 --> 00:12:58,787
Because you're not even a man.
You're not even!
168
00:12:58,829 --> 00:13:02,037
You don't have enough for rent!
You don't have a job!
169
00:13:13,536 --> 00:13:15,703
- What's happening?
- That?
170
00:13:15,744 --> 00:13:18,244
You don't like me and I don't blame you.
You see counterproductive shit...
171
00:13:18,286 --> 00:13:20,994
...energy sucker
who lives at the expense of your husband.
172
00:13:21,077 --> 00:13:22,411
You wish it would burst...
173
00:13:22,494 --> 00:13:25,202
...but my existence should not
make you so angry. What's the matter?
174
00:13:26,369 --> 00:13:29,118
- It's none of your business.
- Anything bad in law school?
175
00:13:29,202 --> 00:13:30,577
How do you know I study law?
176
00:13:30,660 --> 00:13:32,285
You carry a dry book,
that produces...
177
00:13:32,368 --> 00:13:34,868
...academic constipation,
of dead justice in the Court.
178
00:13:35,618 --> 00:13:37,951
You are disgusting.
You've been following me.
179
00:13:37,993 --> 00:13:41,076
- No, I only saw the book.
- You only saw the tip.
180
00:13:41,159 --> 00:13:42,534
How did you know?
181
00:13:42,618 --> 00:13:43,659
R.J.L. PHI
CO JUSTICE
182
00:13:43,743 --> 00:13:45,701
I had seen it
twelve years ago in college.
183
00:13:45,784 --> 00:13:48,034
On the couch of an educational assistant...
184
00:13:48,117 --> 00:13:50,909
...while waiting for him to return
from the bathroom with condoms.
185
00:13:50,950 --> 00:13:52,534
R.J.L. PHILLIPS
COURT JUSTICE
186
00:13:52,617 --> 00:13:54,534
My unconscious
he had provided it to me.
187
00:13:54,617 --> 00:13:56,117
A memory that I had not recorded.
188
00:13:56,200 --> 00:13:59,908
Or was it there all the time,
and I just needed to access it?
189
00:13:59,992 --> 00:14:02,158
If you write an essay,
It's not the book I would use.
190
00:14:02,241 --> 00:14:04,033
Who asked you?
191
00:14:04,075 --> 00:14:06,033
Hastings has its oral history.
I would start there.
192
00:14:06,074 --> 00:14:08,158
How interesting.
Grammatically, he was an idiot...
193
00:14:08,199 --> 00:14:10,658
...which gives credence to the theory
that an employee who fired...
194
00:14:10,699 --> 00:14:12,866
...wrote almost all of them
its most important concepts.
195
00:14:12,949 --> 00:14:15,282
Look for the employee's children
on Google and talk to them.
196
00:14:15,366 --> 00:14:18,032
He exonerates his father.
They will give you something that no one has.
197
00:14:18,115 --> 00:14:20,865
Rare show information
in the museum, a half-read article...
198
00:14:20,949 --> 00:14:23,948
...a PBS documentary...
everything arose in my frontal lobes...
199
00:14:24,032 --> 00:14:27,490
...and mixed into a sparkling cocktail
of useful information.
200
00:14:29,573 --> 00:14:32,406
- She didn't have a chance.
- What do you suggest?
201
00:14:37,281 --> 00:14:39,447
We also worked on his essay.
202
00:14:40,239 --> 00:14:43,864
Within 45 minutes, it was a polished gem.
She was satisfied.
203
00:14:50,072 --> 00:14:53,863
My house, but I couldn't
be my home, right?
204
00:14:54,696 --> 00:14:56,155
Who would live like this?
205
00:14:57,780 --> 00:15:00,196
My first idea,
light it on fire.
206
00:15:01,363 --> 00:15:02,613
But good sense prevailed.
207
00:15:38,527 --> 00:15:40,985
What was this drug?
It was not disorderly under its effect.
208
00:15:41,068 --> 00:15:45,735
I had not smoked in six hours, nor had I
eaten, so... Abstemious and orderly?
209
00:15:45,985 --> 00:15:49,360
What was it? A drug for people
that I wanted to be more of a perfectionist?
210
00:15:49,443 --> 00:15:52,234
I wasn't high or nervous.
Just clear.
211
00:15:52,318 --> 00:15:55,151
I knew what I needed to do
and how to do it.
212
00:16:32,482 --> 00:16:38,023
The next morning,
I sent a probe to my brain.
213
00:16:38,106 --> 00:16:41,523
It did not arise
no surge of brilliance.
214
00:16:45,064 --> 00:16:48,231
In conclusion... he had returned.
215
00:16:52,980 --> 00:16:54,980
But something had remained.
216
00:16:59,022 --> 00:17:00,272
It's a joke.
217
00:17:00,980 --> 00:17:04,063
- No.
- Written words appeared.
218
00:17:04,146 --> 00:17:07,105
- Yes.
- Written by you.
219
00:17:07,146 --> 00:17:08,438
You only have to read three pages.
220
00:17:08,521 --> 00:17:11,563
Only read three pages
in the next hour and...
221
00:17:11,646 --> 00:17:14,271
...if you don't want to continue reading,
I will return the advance payment to you.
222
00:17:17,979 --> 00:17:19,395
Good.
223
00:17:20,687 --> 00:17:23,062
- Okay, Eddie.
- Good.
224
00:17:49,977 --> 00:17:51,977
Call me when you get there, Eddie.
225
00:17:54,018 --> 00:17:58,518
I already read 40 pages. Call me.
226
00:17:58,601 --> 00:18:02,101
It's quite grandiloquent,
but I keep reading.
227
00:18:02,934 --> 00:18:05,559
How did you do it?
228
00:18:05,601 --> 00:18:10,934
I would like...
Call me as soon as you arrive, okay?
229
00:18:26,933 --> 00:18:30,141
-Who is it?
- Vernon, it's Eddie.
230
00:18:30,183 --> 00:18:34,599
- Eddie what?
- Morra.
231
00:18:36,974 --> 00:18:38,974
It's not a good time, Eddie.
232
00:18:39,974 --> 00:18:42,307
I need to talk to you.
233
00:18:43,890 --> 00:18:45,432
Hey. Heavens.
234
00:18:48,473 --> 00:18:52,181
- What happened?
- Don't worry. I'm fine.
235
00:18:53,223 --> 00:18:56,139
You are interested, after all.
236
00:18:56,223 --> 00:18:59,847
- That thing is amazing.
- It works better if you are already smart.
237
00:19:00,889 --> 00:19:02,431
Who did this to you?
238
00:19:03,056 --> 00:19:04,430
Trust me.
You don't want to know.
239
00:19:09,180 --> 00:19:13,055
- What's it called?
- He doesn't have a name yet.
240
00:19:13,138 --> 00:19:16,971
but the boys
Those who manufacture it call it NZT 48.
241
00:19:17,013 --> 00:19:20,179
"The guys who make it"? No.
242
00:19:20,263 --> 00:19:23,554
It doesn't sound like it's approved by the
Food and Drug Administration.
243
00:19:23,804 --> 00:19:28,346
What a laugh.
You didn't believe that, did you?
244
00:19:29,887 --> 00:19:31,345
What do we have here?
245
00:19:31,429 --> 00:19:34,554
An unknown drug,
untested and possibly dangerous...
246
00:19:34,803 --> 00:19:37,053
...made illegally
in an unidentified laboratory...
247
00:19:37,137 --> 00:19:41,428
...which was given to me by an unreliable guy
that I hadn't seen in years.
248
00:19:41,511 --> 00:19:44,386
- Do you want more?
- Yes. Without a doubt.
249
00:19:46,386 --> 00:19:50,344
Good. We will talk about it,
but first I need a favor.
250
00:19:50,386 --> 00:19:53,552
It's obvious that I'm not
ready to leave at this time.
251
00:19:53,844 --> 00:19:59,302
I wanted to know if you could go
to the dry cleaners to look for a suit.
252
00:20:00,052 --> 00:20:04,552
And maybe bring something,
so we can have breakfast.
253
00:20:06,510 --> 00:20:07,760
I knew he had me.
254
00:20:08,801 --> 00:20:09,843
Yes.
255
00:20:10,676 --> 00:20:14,468
From now on,
I would happily be your messenger.
256
00:20:14,551 --> 00:20:17,759
I would wash the windows,
the bathroom...
257
00:20:17,842 --> 00:20:20,634
...anything that would help me
to get that little pill...
258
00:20:20,717 --> 00:20:23,759
...what would I recover...
to Eddie the Improved.
259
00:20:35,133 --> 00:20:36,758
Vern?
260
00:20:46,841 --> 00:20:48,632
Vern?
261
00:21:11,131 --> 00:21:12,672
Vern.
262
00:21:15,172 --> 00:21:17,464
Gosh, Vern.
263
00:21:39,546 --> 00:21:41,754
Hey!
264
00:21:42,545 --> 00:21:43,920
Hey!
265
00:21:55,545 --> 00:21:59,878
- 911, what's the emergency?
- Hello, I need to report a...
266
00:21:59,961 --> 00:22:01,502
...murder.
267
00:22:04,752 --> 00:22:06,460
7B, yes.
268
00:22:09,085 --> 00:22:10,669
Well, I won't.
269
00:22:13,085 --> 00:22:17,751
They took a long time. The longer
It was there, the clearer I saw it.
270
00:22:17,793 --> 00:22:19,918
Vern knew
to the one who had done this.
271
00:22:21,126 --> 00:22:23,834
And who knows what he was looking for.
272
00:22:28,501 --> 00:22:30,084
But had I found it?
273
00:23:09,581 --> 00:23:12,665
Shit. If you cooked,
I would be dead too.
274
00:23:46,787 --> 00:23:49,871
Police department!
Open the door, please!
275
00:23:52,495 --> 00:23:55,412
Police department!
Open the door!
276
00:24:00,870 --> 00:24:03,745
Open the door, please!
277
00:24:05,286 --> 00:24:07,369
Police! Open the door!
278
00:24:07,453 --> 00:24:10,369
Come on! Open the door!
279
00:24:10,453 --> 00:24:11,661
- Show me your hands.
- Hey.
280
00:24:11,744 --> 00:24:13,702
- Show me your hands!
- No, I called!
281
00:24:13,786 --> 00:24:15,286
I called them!
282
00:24:18,410 --> 00:24:21,244
Were they close?
Did you go out a lot?
283
00:24:21,327 --> 00:24:24,952
No, he was my ex-wife's brother.
I met him on the street...
284
00:24:24,993 --> 00:24:27,618
- ...and he told me to come to...
-To buy drugs?
285
00:24:27,701 --> 00:24:31,618
- No. What?
- What did he do?
286
00:24:31,660 --> 00:24:34,909
Him. I don't know. It was...
287
00:24:34,951 --> 00:24:37,493
They told me he was an antique dealer.
288
00:24:37,576 --> 00:24:39,951
- That?
- Antique dealer.
289
00:24:41,492 --> 00:24:43,950
Viennese chairs...
290
00:24:45,492 --> 00:24:47,367
...and stuff.
291
00:24:47,450 --> 00:24:50,200
Like carved legs and stuff.
292
00:24:50,283 --> 00:24:51,325
Yeah?
293
00:24:52,408 --> 00:24:55,366
It's right.
One Edward Morra.
294
00:24:55,450 --> 00:24:56,700
It's here.
295
00:24:57,700 --> 00:24:59,408
The victim's sister.
296
00:25:00,241 --> 00:25:02,866
I had not heard his voice in ten years.
297
00:25:03,658 --> 00:25:06,449
-Eddie?
- Melissa?
298
00:25:07,199 --> 00:25:09,949
Were you there?
299
00:25:10,199 --> 00:25:14,865
I was before. I found myself
with him on the street and... yes.
300
00:25:15,615 --> 00:25:20,490
For God's sake. I would like to be more surprised.
He was involved in certain things.
301
00:25:21,365 --> 00:25:22,740
It's better if I don't talk anymore.
302
00:25:22,781 --> 00:25:25,906
No, maybe that's a good idea.
303
00:25:26,198 --> 00:25:30,614
We could get together or something, right?
304
00:25:30,697 --> 00:25:35,447
No, I must take care of the funeral,
and God knows what else. I...
305
00:25:35,530 --> 00:25:37,655
We can't meet, okay?
306
00:25:37,739 --> 00:25:40,197
Yes. Good.
Then we'll see you at the funeral.
307
00:25:40,280 --> 00:25:43,530
I don't want to. Please don't.
I'll call you sometime, okay?
308
00:25:43,613 --> 00:25:46,613
- When this has happened.
- Good.
309
00:25:46,655 --> 00:25:47,905
Good.
310
00:25:55,321 --> 00:25:57,154
Something doesn't close.
311
00:25:57,237 --> 00:26:00,737
Write down your number.
I may have to contact you later.
312
00:26:33,277 --> 00:26:35,610
Is it worth the risk?
313
00:26:40,860 --> 00:26:42,193
What would you do?
314
00:27:12,983 --> 00:27:17,274
Vern's cash and a surge
of unprecedented motivation...
315
00:27:17,357 --> 00:27:19,940
...they allowed me to finish
the book in four days.
316
00:27:30,773 --> 00:27:32,273
One pill a day...
317
00:27:32,356 --> 00:27:34,773
...and what I could do
in the day it was unlimited.
318
00:27:35,731 --> 00:27:38,231
I learned to play the piano
in three days.
319
00:27:40,564 --> 00:27:42,106
Mathematics became useful.
320
00:27:43,022 --> 00:27:44,147
And fun.
321
00:27:44,231 --> 00:27:45,772
I bet everything.
322
00:27:50,022 --> 00:27:52,980
Even just listening to part
of a language, he spoke it fluently.
323
00:28:00,480 --> 00:28:02,979
The captivating thing about Shakespeare
hide mediocrity?
324
00:28:03,813 --> 00:28:05,104
I won't argue with you.
325
00:28:07,854 --> 00:28:09,396
This was great.
326
00:28:10,104 --> 00:28:12,729
Mom, I was researching
about Aunt Helen's tumor.
327
00:28:12,812 --> 00:28:16,229
It is clear that anyone
with familial adenomatous polyposis...
328
00:28:16,270 --> 00:28:18,520
...must supplement
regiments combined with platinum...
329
00:28:18,562 --> 00:28:20,145
...with eicosapentanoic acid.
330
00:28:20,228 --> 00:28:22,728
Suddenly I knew everything.
Above all.
331
00:28:22,811 --> 00:28:25,228
There is a short-term increase,
But doesn't rapid expansion devalue...
332
00:28:25,311 --> 00:28:26,728
...stocks in two years?
333
00:28:26,811 --> 00:28:29,311
- No, there are preventive measures,
- Against aggressive overexpansion?
334
00:28:29,394 --> 00:28:31,728
No, there are no such measures
in human nature.
335
00:28:31,811 --> 00:28:33,311
We must go beyond our limits.
336
00:28:33,394 --> 00:28:35,644
Look at the story,
the countries that ruled the world...
337
00:28:35,686 --> 00:28:37,186
...Portugal, with its great navy.
338
00:28:37,269 --> 00:28:39,810
Now they only have cod
and cheap condoms. The British?
339
00:28:39,894 --> 00:28:42,310
They are on a cold and humid island,
worried about their suits.
340
00:28:42,352 --> 00:28:44,018
Nobody thinks:
"We're doing pretty well.
341
00:28:44,102 --> 00:28:46,518
We have France, Poland,
a big account in Switzerland.
342
00:28:46,602 --> 00:28:48,268
Let's not invade Russia in the winter.
343
00:28:48,352 --> 00:28:51,143
Let's go home, drink beer
and let's live off the interest."
344
00:28:51,935 --> 00:28:52,935
Yes.
345
00:28:53,601 --> 00:28:55,059
My brain emanated this.
346
00:28:55,143 --> 00:28:58,851
Everything I read, heard or saw anywhere
moment, he was organized and available.
347
00:28:58,934 --> 00:29:00,934
Here it is.
Here you have it.
348
00:29:01,017 --> 00:29:03,892
Eddie. I'm sure you have
a portfolio of work...
349
00:29:03,934 --> 00:29:07,017
...but if you don't have it,
I would be interested in working with you.
350
00:29:07,225 --> 00:29:08,934
Okay, Kevin.
351
00:29:10,100 --> 00:29:12,350
I made some new friends
They invited me to the beach.
352
00:29:13,392 --> 00:29:15,266
The beach was not close.
353
00:29:27,682 --> 00:29:30,432
All my fear and all my shyness
They had disappeared.
354
00:29:30,515 --> 00:29:32,390
They did four basic tests.
355
00:29:33,349 --> 00:29:35,807
But it wasn't enough to relax.
356
00:30:00,889 --> 00:30:03,888
The only problem?
If I didn't keep going...
357
00:30:04,180 --> 00:30:06,347
...I felt like I was going to explode.
358
00:30:06,430 --> 00:30:08,513
Go up here
because it's beautiful, right?
359
00:30:08,596 --> 00:30:11,513
- Did someone jump from here?
- You're crazy?
360
00:30:15,846 --> 00:30:17,804
- He will.
- No.
361
00:30:19,846 --> 00:30:20,887
By God!
362
00:30:37,553 --> 00:30:41,594
And then I began to form an idea.
363
00:30:41,678 --> 00:30:44,177
Suddenly I knew exactly
what I needed to do.
364
00:30:44,261 --> 00:30:46,719
It wasn't writing.
It wasn't the books.
365
00:30:46,802 --> 00:30:48,802
It was something more important than that.
366
00:30:51,635 --> 00:30:53,510
But you would need money to achieve it.
367
00:30:56,510 --> 00:30:59,135
In a down market,
Nobody made much money.
368
00:31:00,301 --> 00:31:02,551
But no one had the NZT.
369
00:31:02,635 --> 00:31:05,718
In an optimistic context, profits
of that nature would reflect...
370
00:31:05,801 --> 00:31:08,676
...growth in the economy
and they would not be an obstacle...
371
00:31:15,592 --> 00:31:20,508
With Vern's last $800,
I made $2,000 in one day.
372
00:31:20,592 --> 00:31:21,717
SELL 550 HMRI Shares
a LIMIT 40.21.
373
00:31:21,800 --> 00:31:23,050
The next day, $7,500.
374
00:31:23,133 --> 00:31:26,425
It was very slow.
I would need more capital.
375
00:31:27,216 --> 00:31:29,633
But the banks did not lend him
to guys like me.
376
00:31:29,716 --> 00:31:30,716
Hello, Lev.
377
00:31:30,799 --> 00:31:33,133
Talk to that man.
378
00:31:37,257 --> 00:31:38,424
Yes.
379
00:31:46,840 --> 00:31:51,548
Did Liev tell you what I'm looking for?
a short term loan?
380
00:31:51,590 --> 00:31:53,506
Yes, and I told him to forget it.
381
00:31:54,340 --> 00:31:55,340
Because?
382
00:31:55,465 --> 00:31:59,839
Because I didn't see you before,
and I don't like you a damn anymore.
383
00:32:00,214 --> 00:32:02,214
Why would I give you $100,000?
384
00:32:03,256 --> 00:32:04,547
Because...
385
00:32:06,506 --> 00:32:09,464
...I quintupled the money
four days in a row.
386
00:32:09,505 --> 00:32:11,505
You fix the business.
387
00:32:11,547 --> 00:32:13,297
I don't fix it.
388
00:32:13,380 --> 00:32:16,422
I was able to solve certain patterns
using algorithms.
389
00:32:16,505 --> 00:32:19,255
If you look at column four,
It was the first.
390
00:32:22,380 --> 00:32:23,713
You are good.
391
00:32:26,296 --> 00:32:27,421
Okay, I fix it.
392
00:32:28,171 --> 00:32:30,671
Yes, they catch everyone.
393
00:32:30,754 --> 00:32:31,754
What will you do then?
394
00:32:32,671 --> 00:32:35,212
I don't have your name
in a black book...
395
00:32:35,295 --> 00:32:37,129
...if that's what you mean.
396
00:32:37,212 --> 00:32:39,378
Plus, I have a great feeling...
397
00:32:39,462 --> 00:32:42,337
...that you are not someone
whoever wants to disappoint.
398
00:32:47,336 --> 00:32:49,003
Don't get up.
I told you not to do it.
399
00:32:49,086 --> 00:32:50,336
- Sit down!
- Good.
400
00:32:52,336 --> 00:32:55,502
- Good. If you accept this, you are mine.
- Good.
401
00:32:55,586 --> 00:32:59,252
Do you understand? If you don't pay me,
do you know what we do?
402
00:32:59,336 --> 00:33:01,377
I cut you at the waist.
403
00:33:01,419 --> 00:33:05,252
I tear your skin off your head
and I tie a knot.
404
00:33:05,293 --> 00:33:07,627
You don't die from it.
You suffocate.
405
00:33:07,710 --> 00:33:10,168
- Good.
- Good luck.
406
00:33:18,126 --> 00:33:20,959
My new friend, Kevin Doyle,
taught me how to leverage...
407
00:33:21,042 --> 00:33:24,959
...two and a half times the cash
in a day-to-day buying and selling company.
408
00:33:25,001 --> 00:33:26,667
I had increased the dose
more than a week.
409
00:33:29,125 --> 00:33:31,583
It seemed to cut
my learning curve.
410
00:33:46,124 --> 00:33:48,957
Why do you buy that? They finish
to accuse the chief executive officer.
411
00:33:49,041 --> 00:33:51,707
But not for having bribed to achieve
a fat defense contract.
412
00:33:51,957 --> 00:33:54,290
It's still here.
They should announce it next week.
413
00:33:54,374 --> 00:33:57,248
I was connected
and full of energy.
414
00:33:57,332 --> 00:33:59,165
At the end of the week,
my brokerage account...
415
00:33:59,207 --> 00:34:01,248
...contained more than 2 million
of dollars.
416
00:34:02,248 --> 00:34:04,165
It was known immediately.
417
00:34:10,998 --> 00:34:13,039
You have 19 messages.
418
00:34:13,122 --> 00:34:15,497
Four job offers,
The bank increased my line of credit...
419
00:34:15,581 --> 00:34:17,289
...a New York Post reporter.
420
00:34:17,372 --> 00:34:19,289
Please call me, Mr. Morra.
421
00:34:19,372 --> 00:34:20,914
No one makes money that fast.
422
00:34:20,955 --> 00:34:23,330
We will write the article
with or without you.
423
00:34:23,413 --> 00:34:26,497
Finally, Kevin Doyle
I was trying to look casual.
424
00:34:26,580 --> 00:34:31,080
I was talking about you to my boss,
and the impossible happened.
425
00:34:31,163 --> 00:34:34,038
We get you
a meeting with Carl Van Loon.
426
00:34:34,079 --> 00:34:36,454
Does Carl Van Loon want to see you?
427
00:34:36,538 --> 00:34:40,246
- It seems so.
- But you don't work in finance.
428
00:34:40,329 --> 00:34:42,954
What can you do for Carl Van Loon?
429
00:35:03,286 --> 00:35:04,911
Since when do you speak Italian?
430
00:35:05,452 --> 00:35:08,411
It's the month
of personal improvement.
431
00:35:08,452 --> 00:35:10,577
Someone made me put
feet on the ground.
432
00:35:11,452 --> 00:35:12,952
I hope you didn't do it for me.
433
00:35:13,035 --> 00:35:15,119
No, I just wanted to apologize, Lin.
434
00:35:16,327 --> 00:35:19,952
And tell you what it seems
that my capacity for self-sabotage...
435
00:35:20,035 --> 00:35:21,993
...wasn't infinite, after all.
436
00:35:23,576 --> 00:35:26,034
The real question is,
why did you put up with me?
437
00:35:27,368 --> 00:35:29,118
I was in love with you.
438
00:35:35,909 --> 00:35:37,325
When is the book coming out?
439
00:35:37,409 --> 00:35:39,325
Next year.
And your new assistant?
440
00:35:39,367 --> 00:35:41,117
- Good.
- Glad to hear it.
441
00:35:41,159 --> 00:35:43,450
- Yes.
- Yes.
442
00:35:46,033 --> 00:35:48,033
And will you have a new-
443
00:35:48,116 --> 00:35:50,075
I'm glad you're here.
444
00:35:54,408 --> 00:35:58,407
I am proud of you and...
445
00:36:04,407 --> 00:36:06,157
...a little intimidated.
446
00:36:08,532 --> 00:36:09,573
We start again.
447
00:36:13,281 --> 00:36:14,573
In his house.
448
00:36:18,489 --> 00:36:19,864
In my house.
449
00:36:22,781 --> 00:36:24,406
Anywhere.
450
00:36:27,906 --> 00:36:29,905
"In three striking days
of commercial activity...
451
00:36:29,989 --> 00:36:31,030
...mystery corridor
attracts attention...
452
00:36:31,072 --> 00:36:32,739
...the unknown Mr. Morra
triumphed in the market...
453
00:36:32,822 --> 00:36:35,447
...and encouraged an important director
of speculation funds to comment:
454
00:36:35,530 --> 00:36:38,488
"It's Houdini,
a prophet of our days. "
455
00:36:38,530 --> 00:36:39,696
Good. Give me that. Give it to me!
456
00:36:40,488 --> 00:36:42,030
- "Is it God"?
- Will you go to my house later?
457
00:36:42,696 --> 00:36:44,988
Can't.
I don't have a key.
458
00:36:45,071 --> 00:36:46,363
It's true.
459
00:36:47,029 --> 00:36:50,612
- Can you give it back to me?
- No.
460
00:36:50,696 --> 00:36:52,571
- ¿No?
- Does it have to be the same key?
461
00:36:52,654 --> 00:36:54,487
Could it be a new one?
462
00:36:55,612 --> 00:36:57,195
The key to our house?
463
00:36:58,987 --> 00:37:02,737
- It would be profitable.
- And you say I'm not practical.
464
00:37:14,611 --> 00:37:16,152
Can I accompany you to work?
465
00:37:33,568 --> 00:37:35,151
What are you doing, darling?
466
00:37:36,068 --> 00:37:37,776
Nothing.
467
00:37:38,901 --> 00:37:40,818
You should sleep.
468
00:37:43,651 --> 00:37:45,567
You don't have the meeting
with Van Loon tomorrow?
469
00:38:00,483 --> 00:38:02,899
Eddie?
470
00:38:02,983 --> 00:38:04,858
Are you OK?
471
00:38:07,024 --> 00:38:09,149
What are you doing out here?
472
00:38:13,524 --> 00:38:15,815
When did you last eat?
473
00:38:23,481 --> 00:38:27,106
There it is.
Nice article in the Post.
474
00:38:29,106 --> 00:38:31,814
Good. It's coming.
475
00:38:32,606 --> 00:38:35,106
I'll give you a warning.
It is fickle.
476
00:38:35,647 --> 00:38:38,647
It will be your best friend, and in the minute,
He will treat you like a leper.
477
00:38:38,731 --> 00:38:42,814
You want direct answers.
One indecisive, and you lose it forever.
478
00:38:44,897 --> 00:38:46,605
Let's try some situations.
479
00:38:47,063 --> 00:38:48,480
I'm eating, Kevin.
480
00:38:48,897 --> 00:38:50,646
Do you want to do this?
481
00:38:51,855 --> 00:38:53,813
Sure?
Because I'm in some danger.
482
00:38:53,896 --> 00:38:55,979
Eat a canapé.
483
00:38:58,688 --> 00:39:00,604
- It's Carl Van Loon.
- That's Carl Van Loon.
484
00:39:00,687 --> 00:39:01,729
He has fortunes.
485
00:39:01,771 --> 00:39:04,854
- Hello, John.
- Hello, Carl. How good to see you.
486
00:39:04,937 --> 00:39:06,604
- How are you?
- Eddie.
487
00:39:13,645 --> 00:39:15,978
Eddie Morra.
488
00:39:16,061 --> 00:39:19,061
- What is your secret?
- Medication.
489
00:39:19,353 --> 00:39:20,894
I take special medication.
490
00:39:21,561 --> 00:39:22,936
Good.
491
00:39:25,769 --> 00:39:27,561
It's a formula
with a complex method.
492
00:39:27,644 --> 00:39:29,977
But the massive investigation
was a component.
493
00:39:30,061 --> 00:39:33,060
I knew every propeller in every part
of DNA in each company he bought.
494
00:39:33,352 --> 00:39:35,810
The papers looked like the Himalayas
in my office, and you know what?
495
00:39:35,894 --> 00:39:37,977
- Shares rose.
- Almost.
496
00:39:38,060 --> 00:39:41,393
Sure, the stock went up, but
Who wants to do all that work...
497
00:39:41,477 --> 00:39:42,893
...for a shitty little answer?
498
00:39:42,976 --> 00:39:46,310
It is not the visceral increase one expects
in short-term participation...
499
00:39:46,351 --> 00:39:47,893
...so I gave up
of all severe statistics...
500
00:39:47,976 --> 00:39:49,393
...and I went to the gossip.
501
00:39:49,476 --> 00:39:52,559
What did you base your purchase on?
the actions? The street drums?
502
00:39:52,642 --> 00:39:56,017
Yes, the stock price is not based
on how the company works.
503
00:39:56,309 --> 00:39:57,684
But in how psychology works.
504
00:39:57,767 --> 00:39:59,892
If I found algorithms
in the perception of action.
505
00:39:59,975 --> 00:40:02,434
Pattern recognition.
It's your snake oil.
506
00:40:02,475 --> 00:40:04,725
Not everyone understands the patterns.
507
00:40:04,767 --> 00:40:07,558
That gave me an answer,
but it's just a trick.
508
00:40:07,600 --> 00:40:09,266
so i passed
to door number three.
509
00:40:09,350 --> 00:40:12,600
Are you really implying that you have
a kind of essential formula?
510
00:40:12,683 --> 00:40:15,849
From 12,000 to 2.3 million dollars
in ten days.
511
00:40:15,933 --> 00:40:19,474
- I have a formula, Mr. Pierce.
- Delusions of grandeur.
512
00:40:19,557 --> 00:40:23,724
I have no delusions of grandeur,
but a real recipe for greatness.
513
00:40:26,682 --> 00:40:29,807
I don't know who you are, or what you do,
But I'm sure of one thing, Eddie.
514
00:40:29,848 --> 00:40:31,348
You don't work on mine.
515
00:40:31,432 --> 00:40:34,765
I am surrounded by investors,
and you don't have his style...
516
00:40:34,806 --> 00:40:36,848
...half terrified
and arrogant, although...
517
00:40:36,931 --> 00:40:39,681
...I don't want to say
who prefers yours.
518
00:40:39,764 --> 00:40:42,723
But it's obvious that you choose the actions
in a way I never saw before.
519
00:40:42,764 --> 00:40:46,722
Check out these companies
and tell me what you think.
520
00:40:46,764 --> 00:40:49,264
- Now?
- Yes. Take your time.
521
00:40:51,639 --> 00:40:52,972
Sure.
522
00:41:05,846 --> 00:41:08,554
These companies are not the problem, right?
523
00:41:09,929 --> 00:41:11,346
Explain yourself.
524
00:41:11,387 --> 00:41:14,846
Unless you play both sides.
525
00:41:14,887 --> 00:41:16,762
Control all the power,
but no...
526
00:41:16,804 --> 00:41:19,387
...these companies would not be successful
in emerging markets.
527
00:41:19,470 --> 00:41:21,470
You would have to... wow.
528
00:41:21,553 --> 00:41:25,262
The merger must be great
that you are contemplating.
529
00:41:27,428 --> 00:41:29,261
And there is a company
with enough attractiveness...
530
00:41:29,303 --> 00:41:31,303
...to justify a merger
with Van Loon and Associates.
531
00:41:32,553 --> 00:41:34,303
Who have you been talking to?
532
00:41:34,386 --> 00:41:37,844
Just one points,
Will Hank Atwood really make up his mind?
533
00:41:37,927 --> 00:41:41,552
You are an amazing scammer
or you are a very smart young man.
534
00:41:41,636 --> 00:41:44,552
Come on.
The two together?
535
00:41:44,594 --> 00:41:45,885
everyone
should ask for power...
536
00:41:45,969 --> 00:41:48,177
...like Oliver Twist
and his portion of porridge.
537
00:41:48,260 --> 00:41:50,677
Now you go back.
What else will you tell me?
538
00:41:50,718 --> 00:41:54,926
- A prediction. It won't happen.
- Because?
539
00:41:55,176 --> 00:41:58,468
- I would have to leave Libya.
- Oh really?
540
00:41:59,676 --> 00:42:02,926
You don't want some fool to tell you
who needs a ride home.
541
00:42:03,176 --> 00:42:06,717
You will have a chance. see you
tomorrow at Saint Regis at 10:00...
542
00:42:06,801 --> 00:42:09,175
...and you will tell me
How would you restructure these agreements...
543
00:42:09,259 --> 00:42:12,425
...that fool who needs a ride
home. You better be prepared.
544
00:42:12,509 --> 00:42:13,925
I am at your disposal.
545
00:42:14,175 --> 00:42:16,175
You don't live here, do you?
546
00:42:16,258 --> 00:42:18,383
The Spartans didn't like it
the comfort.
547
00:42:18,925 --> 00:42:21,633
Yes, and over time, they defeated them.
548
00:42:28,716 --> 00:42:33,799
I didn't enter. I wanted to walk,
move, digest, ingest.
549
00:42:34,465 --> 00:42:37,674
There are moments in life...
when you know you've crossed a bridge.
550
00:42:37,757 --> 00:42:39,007
Your previous life is over.
551
00:42:39,299 --> 00:42:41,965
Van Loon was my bridge.
I finally had a chance.
552
00:42:42,257 --> 00:42:45,631
Wall Street would give me a boost,
But how far could it go?
553
00:42:45,715 --> 00:42:49,465
Chief executive officer?
A global force? Maybe president.
554
00:42:49,548 --> 00:42:51,798
It was time to shake up the free world
and get things done.
555
00:43:04,422 --> 00:43:05,838
Suddenly...
556
00:43:08,005 --> 00:43:12,630
Another jump. How had he done
the last 20 blocks?
557
00:43:15,005 --> 00:43:19,254
I walked ten more blocks and then...
558
00:43:21,629 --> 00:43:23,712
...it was in the residential area.
559
00:44:07,251 --> 00:44:08,793
What bar was this?
560
00:44:21,917 --> 00:44:26,000
Black canvas and then they threw
all the painting...
561
00:44:28,458 --> 00:44:30,041
Yes. Do you know...?
562
00:44:30,125 --> 00:44:33,166
...and then I went there,
I had lunch and came back.
563
00:44:33,791 --> 00:44:35,874
My friends begin.
564
00:44:36,791 --> 00:44:38,791
They told me you liked the party.
565
00:45:03,123 --> 00:45:05,373
- Be careful.
- Hey! Don't worry!
566
00:45:05,456 --> 00:45:08,414
A fight?
I don't know how to fight.
567
00:45:08,997 --> 00:45:10,289
Or is it?
568
00:45:19,622 --> 00:45:23,246
With the hook,
you enter the mouth.
569
00:45:23,288 --> 00:45:24,496
Like this.
570
00:45:34,454 --> 00:45:38,037
Attacks sensitive areas.
The eyes, the throat, the groin.
571
00:45:44,370 --> 00:45:46,037
If they hit you, don't stop.
572
00:45:46,120 --> 00:45:48,703
Your perseverance
It will discourage your attacker.
573
00:45:50,411 --> 00:45:51,953
Unbalance your opponent...
574
00:45:52,036 --> 00:45:55,328
...and with your momentum, knock him down.
575
00:46:25,617 --> 00:46:27,492
When it finally stopped...
576
00:46:27,701 --> 00:46:30,617
...I didn't know what had happened
in the last 18 hours of my life.
577
00:46:53,449 --> 00:46:56,074
It's me.
I thought you would come.
578
00:46:56,365 --> 00:46:59,157
Is everything okay?
Call me when you hear this message.
579
00:47:11,281 --> 00:47:12,698
DELIVERY BY HAND
TO EDWARD MORRA
580
00:47:38,654 --> 00:47:43,279
Even without NZT, I decided to read
the Van Loon files.
581
00:47:50,570 --> 00:47:52,820
They were hieroglyphics.
582
00:47:56,112 --> 00:47:58,778
- Hello?
- Kevin, this is Eddie.
583
00:47:58,861 --> 00:47:59,903
-Eddie?
- Listen.
584
00:47:59,945 --> 00:48:02,861
- I will not be able to attend today's meeting.
- What are you talking about?
585
00:48:04,153 --> 00:48:05,653
I can't go.
I'm sick.
586
00:48:05,694 --> 00:48:07,861
Yes, you can't have the flu
at this moment.
587
00:48:07,944 --> 00:48:09,194
He won't give you another chance.
588
00:48:09,694 --> 00:48:14,902
Listen. I... have everything
the information to analyze.
589
00:48:14,985 --> 00:48:17,777
What have you done since yesterday?
590
00:48:19,152 --> 00:48:22,027
-Kev, I-
- Don't you understand? This is your test.
591
00:48:22,777 --> 00:48:25,776
Yeah, I can't approve it right now.
592
00:48:25,818 --> 00:48:27,901
And how will I look in that case?
593
00:48:27,985 --> 00:48:30,734
- Listen. Just-
- Listen to me.
594
00:48:30,818 --> 00:48:33,651
Calm down. Go to the meeting.
595
00:48:40,025 --> 00:48:43,650
Okay, I'll go.
596
00:49:04,982 --> 00:49:07,232
- How are you?
- Eddie.
597
00:49:07,482 --> 00:49:09,024
I'm glad to see you again.
598
00:49:10,232 --> 00:49:11,690
Take a seat.
599
00:49:15,607 --> 00:49:17,065
What do you know about Hank Atwood?
600
00:49:17,773 --> 00:49:18,981
Atwood...
601
00:49:20,481 --> 00:49:22,939
He is iconoclastic.
602
00:49:26,023 --> 00:49:27,939
He owns half of Colorado.
603
00:49:29,522 --> 00:49:31,064
Is this ready, Eddie?
604
00:49:33,147 --> 00:49:36,480
Is this a basic class on Atwood?
Doesn't everyone know about him?
605
00:49:36,522 --> 00:49:38,063
Where were you two years ago?
606
00:49:42,771 --> 00:49:43,813
Nowhere.
607
00:49:45,146 --> 00:49:48,104
Two years ago, I wasn't even
in Forbes' sights.
608
00:49:49,646 --> 00:49:52,021
It was a big leap forward, wasn't it?
609
00:49:52,938 --> 00:49:56,729
He baffles me.
It comes out of nowhere very strong.
610
00:49:56,771 --> 00:49:59,729
He's too far ahead of me
and I can't even reach it.
611
00:49:59,770 --> 00:50:01,520
It wins me two properties...
612
00:50:01,604 --> 00:50:04,062
...investing in countries without oil.
Places I wouldn't go...
613
00:50:11,561 --> 00:50:13,811
We are here,
in front of the hotel where a woman...
614
00:50:13,853 --> 00:50:17,686
...identified as Maria Winberg was
found dead last night in her room...
615
00:50:17,728 --> 00:50:20,852
...victim of a bad move.
616
00:50:20,936 --> 00:50:23,811
Miss Winberg was
recognized model in society...
617
00:50:23,852 --> 00:50:28,060
...but it was also known
for his social work in the city.
618
00:50:28,144 --> 00:50:31,435
The police questioned him for hours
to hotel staff and clients...
619
00:50:31,518 --> 00:50:34,685
...and a witness reported seeing
a man to leave the scene...
620
00:50:34,768 --> 00:50:38,518
...help me convince him that
I can improve your business. Any ideas?
621
00:50:38,601 --> 00:50:40,184
What do you think?
622
00:50:43,601 --> 00:50:45,976
...the hotel has enough
security cameras...
623
00:50:50,392 --> 00:50:53,059
You're not like that, are you, Eddie?
624
00:50:53,142 --> 00:50:55,392
we don't lose you
Yes there is a screen, right?
625
00:50:57,600 --> 00:51:00,142
There are tectonic plates
moving below us.
626
00:51:00,433 --> 00:51:01,933
Excuse me for a second.
627
00:51:23,765 --> 00:51:27,390
Was it possible?
Could he have killed someone?
628
00:51:29,431 --> 00:51:31,515
Was it me?
629
00:51:36,264 --> 00:51:38,764
Eddie? This is Melissa.
630
00:51:38,847 --> 00:51:41,181
Vernon hasn't been giving you anything, has he?
631
00:51:41,222 --> 00:51:42,722
Because that thing is dangerous.
632
00:51:42,805 --> 00:51:44,347
Melissa?
633
00:51:44,430 --> 00:51:46,680
Could we meet somewhere?
634
00:51:46,764 --> 00:51:49,472
- I need to talk to you.
- We're talking.
635
00:51:49,555 --> 00:51:52,805
No, let's meet in...
Billy on Grant Street at 12:00.
636
00:51:53,097 --> 00:51:55,346
- You can't see me, Eddie.
- No.
637
00:51:55,430 --> 00:51:58,471
- Eddie, please.
- Please go. I...
638
00:51:58,554 --> 00:52:01,596
It's important.
I need to know what you're talking about.
639
00:52:04,262 --> 00:52:07,471
I realized that there would be
other people who would also know about the NZT.
640
00:52:07,554 --> 00:52:09,845
Other Vernon clients.
641
00:52:49,593 --> 00:52:50,635
- Hello.
- Hello, yes.
642
00:52:50,676 --> 00:52:52,218
Could you talk to Jerry Brady?
643
00:52:52,259 --> 00:52:54,551
- Jerry is in the hospital.
- What?
644
00:52:54,634 --> 00:52:56,551
It's not going very well.
645
00:52:56,592 --> 00:53:01,467
- Hello, yes, is Paul Kaplan here?
- No.
646
00:53:01,550 --> 00:53:04,759
Paul died three days ago.
647
00:53:06,050 --> 00:53:07,675
For God's sake.
I'm sorry.
648
00:53:07,717 --> 00:53:10,383
Yes, it started with a headache
and collapsed at work.
649
00:53:10,467 --> 00:53:11,800
He is in intensive care.
650
00:53:12,050 --> 00:53:14,216
Please give him my regards. Thank you.
651
00:53:14,300 --> 00:53:16,466
Of all the people I called...
652
00:53:16,508 --> 00:53:19,591
...three were dead,
and the rest, sick.
653
00:53:42,506 --> 00:53:44,464
Hello?
654
00:54:05,338 --> 00:54:06,588
Careful!
655
00:54:23,545 --> 00:54:24,587
Did you see that?
656
00:54:26,253 --> 00:54:27,295
Hey!
657
00:54:33,086 --> 00:54:36,419
Boot!
658
00:55:03,251 --> 00:55:04,501
Eddie.
659
00:55:06,542 --> 00:55:08,417
Melissa.
660
00:55:15,584 --> 00:55:17,042
Hello.
661
00:55:20,958 --> 00:55:24,166
don't tell me
that I look good because I know it.
662
00:55:26,166 --> 00:55:28,124
I didn't want you to see me like that.
663
00:55:28,666 --> 00:55:30,499
You look well.
664
00:55:30,583 --> 00:55:33,332
I...
665
00:55:33,416 --> 00:55:35,416
Yes, I got my things in order.
666
00:55:35,499 --> 00:55:38,082
It is the effect of NZT.
667
00:55:38,124 --> 00:55:41,082
- What are you talking about?
- I took it too.
668
00:55:42,040 --> 00:55:44,623
Vernon didn't tell you any of this, did he?
669
00:55:44,915 --> 00:55:45,957
No.
670
00:55:46,040 --> 00:55:47,582
when he told me
of the amazing new drug...
671
00:55:47,665 --> 00:55:51,623
...I was happy.
And if. It was amazing.
672
00:55:51,915 --> 00:55:55,414
I read The Elegant Universe
by Brian Greene in 45 minutes...
673
00:55:55,498 --> 00:55:57,373
...and I understood it.
674
00:55:57,414 --> 00:55:59,664
My work speed
increased overnight...
675
00:55:59,914 --> 00:56:01,497
...and my boss started hating me.
676
00:56:03,331 --> 00:56:08,205
They offered me their job and then.
It scared me.
677
00:56:09,164 --> 00:56:11,330
- Because?
- Because? Because I'm not stupid.
678
00:56:11,413 --> 00:56:14,621
Nobody works at that level.
of mental activity without collapsing.
679
00:56:17,496 --> 00:56:19,371
I stopped taking it.
680
00:56:19,455 --> 00:56:20,419
AND?
681
00:56:20,454 --> 00:56:21,454
And I got sick.
I had headaches...
682
00:56:23,954 --> 00:56:29,246
...and vomited,
so I saw Vernon again.
683
00:56:29,287 --> 00:56:31,870
He told me about all the people
that was dying.
684
00:56:33,120 --> 00:56:35,079
How much have you consumed, Eddie?
685
00:56:35,162 --> 00:56:36,870
A lot.
686
00:56:38,370 --> 00:56:42,870
Well, maybe they have resolved
the defects. Maybe...
687
00:56:43,578 --> 00:56:45,245
Maybe it's a different batch.
688
00:56:46,578 --> 00:56:49,453
- Yes.
- You didn't consume it now, did you?
689
00:56:49,536 --> 00:56:52,119
- Finish your story.
- Well...
690
00:56:52,202 --> 00:56:55,036
...I didn't consume more and I didn't die.
691
00:56:56,327 --> 00:56:59,369
But after a while, I noticed
I couldn't concentrate or anything...
692
00:56:59,452 --> 00:57:00,619
...for more than ten minutes.
693
00:57:00,869 --> 00:57:05,910
No... I met the deadlines,
I became lazy, slow, very slow.
694
00:57:06,493 --> 00:57:09,076
That was two years ago.
695
00:57:11,035 --> 00:57:13,034
And I was never the same again.
696
00:57:17,826 --> 00:57:21,534
Do you have anything left? Good.
697
00:57:21,576 --> 00:57:25,075
Go home and consume it.
Lower the dose, but don't stop it.
698
00:57:25,159 --> 00:57:26,950
You will die if you leave her.
699
00:57:27,450 --> 00:57:32,283
Leave it little by little. Otherwise,
Your head will start to hurt.
700
00:57:34,408 --> 00:57:35,908
I must go.
701
00:57:37,825 --> 00:57:40,283
- Do you know who makes it?
- No.
702
00:57:41,949 --> 00:57:43,324
I must go.
703
00:58:14,031 --> 00:58:18,864
Shit. Listen. Good.
704
00:58:18,905 --> 00:58:20,447
- Did you forget about me?
- No.
705
00:58:20,530 --> 00:58:22,488
It's 12:00 and you haven't arrived.
706
00:58:22,780 --> 00:58:25,696
- I'm here.
- Good.
707
00:58:26,363 --> 00:58:28,988
- Come on. Go on.
- I could write you a check.
708
00:58:29,071 --> 00:58:34,029
A check.
You're crazy?
709
00:58:34,113 --> 00:58:36,279
Who do you think I am?
A financial institution?
710
00:58:36,362 --> 00:58:38,446
Good. You're right.
We must go to the bank.
711
00:58:43,112 --> 00:58:45,404
What do you have there?
712
00:58:49,820 --> 00:58:52,153
- What is it?
- An aspirin.
713
00:58:52,236 --> 00:58:57,819
It doesn't look like the aspirin I know.
Is it a good thing?
714
00:59:16,402 --> 00:59:20,485
I feel good.
What's with this?
715
00:59:20,776 --> 00:59:23,401
Just vitamins and aspirin.
716
00:59:23,443 --> 00:59:27,234
You lie, Eddie.
717
00:59:52,816 --> 00:59:55,816
Lindy, I didn't mean to let him in, but...
718
00:59:55,857 --> 00:59:58,441
I'm sorry.
Tyler, I have to hang up.
719
00:59:59,815 --> 01:00:01,357
I don't feel well.
720
01:00:02,940 --> 01:00:06,857
I shouldn't have. I'm sorry.
I didn't make it home.
721
01:00:06,940 --> 01:00:09,981
- I'll take you to the hospital.
- No, I don't need to.
722
01:00:10,065 --> 01:00:15,148
I need you to search.
It's very simple. I need my pills.
723
01:00:15,231 --> 01:00:17,856
- Eddie, what pills?
- I don't. Honey, it's complicated.
724
01:00:17,939 --> 01:00:20,731
What do you consume? Drugs?
725
01:00:20,814 --> 01:00:23,731
They are, it is...
726
01:00:23,814 --> 01:00:27,064
I had no choice.
I told Lindy everything.
727
01:00:28,814 --> 01:00:33,147
All your energy and concentration...
728
01:00:33,188 --> 01:00:34,438
...it was because of a drug.
729
01:00:34,522 --> 01:00:36,980
It was supposed to be legal.
730
01:00:37,063 --> 01:00:40,730
I have a hidden supply.
731
01:00:42,313 --> 01:00:44,104
You want me to look for her.
732
01:00:44,188 --> 01:00:47,729
- No, I'll go.
- Give me your key.
733
01:00:47,812 --> 01:00:49,354
I'll go to your apartment.
734
01:00:49,437 --> 01:00:53,312
He's not... in my apartment.
I took her to another place.
735
01:00:53,395 --> 01:00:57,228
Good. Where did you take her?
736
01:01:04,228 --> 01:01:06,145
At my place.
737
01:01:08,103 --> 01:01:09,436
It's incredible.
738
01:01:21,810 --> 01:01:24,560
Hello. Did you find it?
739
01:01:24,643 --> 01:01:25,935
Yes.
740
01:01:28,268 --> 01:01:29,810
Someone follows me.
741
01:01:31,393 --> 01:01:32,560
Are you sure?
742
01:01:32,643 --> 01:01:35,143
Yes, he took the taxi
who was behind me...
743
01:01:35,226 --> 01:01:37,184
...and doubles every time I double.
744
01:01:37,268 --> 01:01:41,142
- Call the Police.
- Can you pass it?
745
01:01:41,184 --> 01:01:42,476
Honey, what's wrong?
746
01:01:43,184 --> 01:01:44,309
We are not moving forward.
747
01:01:45,642 --> 01:01:47,184
It's getting off.
748
01:01:48,225 --> 01:01:50,642
Walk this way.
749
01:01:50,725 --> 01:01:52,017
Lindy?
750
01:01:53,100 --> 01:01:54,100
By God!
751
01:02:08,766 --> 01:02:11,765
Relief!
752
01:02:13,390 --> 01:02:15,932
This man, he's chasing me!
753
01:02:16,557 --> 01:02:19,557
He followed me from my building.
I don't know him.
754
01:02:20,515 --> 01:02:23,015
- Please!
- Leave her alone!
755
01:02:25,514 --> 01:02:27,681
Are you deaf?
I told you to leave her alone.
756
01:02:30,181 --> 01:02:31,889
Are you trying to make me angry?
757
01:02:35,056 --> 01:02:36,139
What are you doing?
758
01:03:07,595 --> 01:03:10,470
- Are you still there?
- Yes, what happened?
759
01:03:10,553 --> 01:03:13,636
I'm trapped.
You will find me.
760
01:03:13,720 --> 01:03:15,678
Okay, stop walking.
Don't move.
761
01:03:15,761 --> 01:03:18,469
- He killed two guys.
- What?
762
01:03:18,553 --> 01:03:21,719
- It will kill me too.
- No.
763
01:03:21,803 --> 01:03:22,886
Can he see you?
764
01:03:26,677 --> 01:03:28,052
No.
765
01:03:29,219 --> 01:03:30,719
Not yet.
766
01:03:32,010 --> 01:03:34,635
I don't know what to do.
767
01:03:34,718 --> 01:03:38,468
open the bag
and take a pill.
768
01:03:39,135 --> 01:03:40,593
Because?
769
01:03:40,635 --> 01:03:42,968
Because then you will know what to do.
If you take it, you will know.
770
01:03:43,051 --> 01:03:46,926
He has a knife. Eddie, I don't know.
what to do if you have a knife.
771
01:03:48,093 --> 01:03:50,176
Listen to me.
It will take effect in 30 seconds...
772
01:03:50,426 --> 01:03:52,176
...and you will know what to do.
That's what it does.
773
01:04:15,716 --> 01:04:17,757
It's getting closer.
774
01:04:21,882 --> 01:04:23,465
Lindy, I love you.
775
01:04:55,005 --> 01:04:56,921
Hey!
776
01:05:34,627 --> 01:05:36,086
Now turn to me.
777
01:05:37,961 --> 01:05:39,710
Hey!
778
01:05:42,335 --> 01:05:44,002
Dad!
779
01:05:54,459 --> 01:05:55,918
Eddie, here.
780
01:05:57,043 --> 01:05:59,084
You'll be fine.
781
01:06:01,542 --> 01:06:04,917
We must get out of here. Eddie?
782
01:06:38,832 --> 01:06:40,207
Are you OK?
783
01:06:41,915 --> 01:06:42,998
Yes.
784
01:06:45,331 --> 01:06:47,498
I'm sorry for what happened.
785
01:06:48,748 --> 01:06:51,872
I want you to know that never again
you have to live that again...
786
01:06:51,956 --> 01:06:53,747
...because now
I can take care of both.
787
01:06:55,039 --> 01:06:56,497
For sure yes.
788
01:06:57,247 --> 01:06:59,414
I can make us safe.
I'm back, okay?
789
01:07:03,663 --> 01:07:05,955
-Who's back, Eddie?
- I.
790
01:07:06,038 --> 01:07:08,455
It's not you.
791
01:07:08,996 --> 01:07:12,121
- You were different before.
- I'm still the same, Lin.
792
01:07:12,205 --> 01:07:13,829
I was not the same when I consumed it.
793
01:07:15,038 --> 01:07:17,163
I did things I would never do.
794
01:07:17,246 --> 01:07:19,871
- Those things saved your life.
- But it wasn't me.
795
01:07:19,954 --> 01:07:21,454
Yes, no, because of how it works.
796
01:07:21,537 --> 01:07:23,995
I know how it works.
I understand.
797
01:07:24,079 --> 01:07:26,662
Full.
You feel invincible.
798
01:07:28,120 --> 01:07:30,787
You can't imagine where it'll take us, Lin.
799
01:07:30,828 --> 01:07:35,286
The things we can do.
Where we will be in a year.
800
01:07:35,578 --> 01:07:39,036
The type of life
that we can finally have.
801
01:07:39,119 --> 01:07:41,369
Maybe you have to live it without me.
802
01:07:46,327 --> 01:07:48,994
I will stop consuming it.
I have to do some things...
803
01:07:49,077 --> 01:07:52,577
...so that we are safe and,
Let's organize, and then I'll stop using.
804
01:07:52,660 --> 01:07:54,285
- That's the plan.
- Eddie.
805
01:07:54,369 --> 01:07:56,660
I have a plan. I swear.
806
01:07:56,702 --> 01:07:58,535
I will stop consuming.
807
01:07:59,951 --> 01:08:01,160
Good.
808
01:08:03,243 --> 01:08:04,785
I hope so.
809
01:08:36,949 --> 01:08:38,282
Are you looking for me?
810
01:08:41,282 --> 01:08:44,699
Do you think you can stand me up?
Do you think I don't know where you are?
811
01:08:44,740 --> 01:08:46,615
I thought the business was finished.
812
01:08:46,699 --> 01:08:48,490
I want more of that stuff.
813
01:08:48,573 --> 01:08:51,532
Or I'll shoot you right now. Choose.
814
01:08:51,573 --> 01:08:53,365
This guy wouldn't leave.
815
01:08:53,448 --> 01:08:55,198
With some pills,
It would save time.
816
01:08:55,281 --> 01:08:58,656
- There it is. We are ready.
- Yes. We'll see.
817
01:08:58,739 --> 01:09:01,198
Until I found
a more permanent... solution.
818
01:09:02,239 --> 01:09:05,864
Unless they see a real threat, don't
I want it to be known that I have security.
819
01:09:05,947 --> 01:09:08,155
They will never go ahead of me,
always behind.
820
01:09:08,239 --> 01:09:11,697
Never more than 15 steps back.
And never stand too close together.
821
01:09:11,780 --> 01:09:14,447
I want to be able to see behind me
if the opportunity presents itself.
822
01:09:15,905 --> 01:09:18,155
Do not wear the same color suit.
This is not the Matrix.
823
01:09:24,529 --> 01:09:26,654
I want you to know that I canceled on you.
824
01:09:26,738 --> 01:09:28,404
- I was sick.
- You don't get sick.
825
01:09:28,488 --> 01:09:31,279
In this level, you get hit by a car
and you don't even die.
826
01:09:31,362 --> 01:09:33,945
- No, you're right.
- I know I have it.
827
01:09:34,237 --> 01:09:35,862
He didn't know who or what he was talking to.
828
01:09:35,945 --> 01:09:39,112
One hundred and five.
That's what I was talking about, Carl. Delirium.
829
01:09:41,820 --> 01:09:43,112
I sent the revised projections.
830
01:09:44,195 --> 01:09:45,195
I didn't ask you for the projections.
831
01:09:45,320 --> 01:09:47,278
I know, but if you take a look at it.
832
01:09:48,153 --> 01:09:49,986
I already did. In fact...
833
01:09:51,403 --> 01:09:54,777
...I fired some people
for your projections.
834
01:09:54,861 --> 01:09:56,319
- I'm sorry.
- It isn't true.
835
01:09:56,402 --> 01:09:59,236
You're relieved to know things
that happened to my team.
836
01:09:59,319 --> 01:10:03,944
The minute, the moment
in which it is no longer true.
837
01:10:06,860 --> 01:10:08,318
Two months after consuming NZT...
838
01:10:08,402 --> 01:10:11,651
...was intervening in the merger
largest in corporate history.
839
01:10:11,735 --> 01:10:16,068
It's ironic, but it will be raw.
Crude will be where we hit them.
840
01:10:16,109 --> 01:10:18,818
Which throws
a possible profit of 200%.
841
01:10:18,901 --> 01:10:20,776
That makes us both happy.
842
01:10:20,859 --> 01:10:23,151
I discovered that if I kept
the even dose...
843
01:10:23,234 --> 01:10:25,692
...I remembered to eat
and I didn't drink alcohol...
844
01:10:25,734 --> 01:10:28,067
- ...I wouldn't faint.
- How are you, Eddie?
845
01:10:29,067 --> 01:10:32,025
Tom, can it be done
an imperceptible compartment?
846
01:10:32,067 --> 01:10:33,650
In this jacket?
847
01:10:33,733 --> 01:10:37,025
- In all of them.
- Yes sir.
848
01:10:37,108 --> 01:10:41,150
My hiding place was safer now,
But I wouldn't wait for it to run out.
849
01:10:41,233 --> 01:10:44,691
If I can combine the ingredients
in the same amount? Yes, but...
850
01:10:44,774 --> 01:10:49,399
...the exact method in which it is sent
to the brain, they are darts to a board.
851
01:10:49,649 --> 01:10:52,149
- What are you talking about?
- Clinical trials, guinea pigs.
852
01:10:52,232 --> 01:10:54,815
- It will take a long time.
- It's like that.
853
01:10:54,899 --> 01:10:58,273
Or you will kill people.
You need between 12 and 18 months.
854
01:10:58,357 --> 01:11:00,648
I'll give you 2 million dollars.
If you can do it in six.
855
01:11:09,106 --> 01:11:13,023
We can reduce costs by 30% and...
856
01:11:16,356 --> 01:11:17,814
One second.
857
01:11:21,230 --> 01:11:23,355
We've already talked about it, detective.
858
01:11:23,647 --> 01:11:27,355
This is not Vernon Gant, Mr. Morra.
859
01:11:27,647 --> 01:11:29,938
What is it about?
860
01:11:30,021 --> 01:11:35,271
The witness identified this person
as a suspect of Maria Winberg.
861
01:11:39,979 --> 01:11:42,937
Do you want to tell me where you were
the night of April 2?
862
01:11:44,895 --> 01:11:47,062
I couldn't keep the secret alone.
863
01:11:48,187 --> 01:11:52,770
I went to see Morris Brandt...
the deadliest lawyer in New York.
864
01:11:55,770 --> 01:12:00,311
Luckily someone cleaned the room.
It's weak. Circumstantial at most.
865
01:12:00,561 --> 01:12:03,561
Between us, were you there?
866
01:12:03,644 --> 01:12:04,853
I don't remember.
867
01:12:06,352 --> 01:12:07,936
I don't want to make concessions with you.
868
01:12:08,019 --> 01:12:10,019
Carl Van Loon and Hank Atwood...
869
01:12:10,102 --> 01:12:14,102
...they had no idea that maybe
They would soon accuse me of murder.
870
01:12:14,185 --> 01:12:16,893
But SyCorps, Andine and others
They try to get...
871
01:12:16,977 --> 01:12:18,935
...the same concessions
industrialists in Libya...
872
01:12:19,018 --> 01:12:21,226
...that our two companies
They pretend not to recognize.
873
01:12:21,310 --> 01:12:22,768
How do they know?
874
01:12:23,810 --> 01:12:26,309
The government bribery system
It is corrupt, the information...
875
01:12:26,601 --> 01:12:29,684
...about the internal workings,
Like anything, it can be bought.
876
01:12:32,142 --> 01:12:33,642
Follow.
877
01:12:33,726 --> 01:12:37,017
If you look at the bottom left column,
in 2008...
878
01:12:37,100 --> 01:12:40,600
...five companies were trying to get
a position before we realize it.
879
01:12:43,892 --> 01:12:45,683
For God's sake.
It looks delicate.
880
01:12:46,725 --> 01:12:49,016
- I could be faking it.
- He's not even 60 years old.
881
01:12:51,266 --> 01:12:54,308
Have you made up your mind, Eddie?
What will you do?
882
01:12:54,558 --> 01:12:57,641
When will this end?
Don't know.
883
01:12:57,682 --> 01:12:58,974
He hasn't responded to me.
884
01:12:59,057 --> 01:13:00,932
You didn't ask me the question.
885
01:13:01,016 --> 01:13:05,099
Given the scale of my contribution,
Let's say 45.
886
01:13:05,182 --> 01:13:08,182
Well, $45,000.
887
01:13:08,265 --> 01:13:11,765
40 million is a lot, Eddie.
And there is much more where it originates.
888
01:13:11,848 --> 01:13:14,098
You know, Eddie...
889
01:13:14,140 --> 01:13:15,181
...maybe you think...
890
01:13:15,265 --> 01:13:17,765
...that you won't continue working for me.
891
01:13:17,848 --> 01:13:19,598
It was the opportunity
learning of my life.
892
01:13:19,681 --> 01:13:22,056
I hope so and that you don't believe
that you got enough from me.
893
01:13:22,098 --> 01:13:23,722
And keep going.
894
01:13:23,806 --> 01:13:26,597
For a career to evolve,
I'll have to move on.
895
01:13:26,681 --> 01:13:29,055
Don't even think
that would show me...
896
01:13:29,097 --> 01:13:31,639
...how unprepared you will be alone.
897
01:13:31,722 --> 01:13:34,014
I mean, you know you're crazy.
898
01:13:34,055 --> 01:13:36,638
Your deductive powers are
a gift from God, a coincidence...
899
01:13:36,722 --> 01:13:39,013
...a lost sperm,
or whether someone wrote...
900
01:13:39,055 --> 01:13:41,513
...the script of your life,
an unearned gift.
901
01:13:41,555 --> 01:13:45,263
You don't know what I know
because you didn't earn those powers.
902
01:13:45,513 --> 01:13:47,096
You are careless with those powers.
903
01:13:47,138 --> 01:13:50,596
You brag about them and you waste them
Like a brat with his trust.
904
01:13:50,637 --> 01:13:53,637
You didn't have to upload all of them
those greasy little steps.
905
01:13:53,679 --> 01:13:56,637
You didn't get bored at fundraisers
of funds. You were not married...
906
01:13:56,720 --> 01:13:58,595
...enough time
with the girl with a good father.
907
01:13:58,637 --> 01:14:01,220
You think you can get there
in a single jump.
908
01:14:01,470 --> 01:14:03,887
You didn't have to bribe,
captivate or threaten...
909
01:14:03,928 --> 01:14:05,490
...to get a seat
on that table.
910
01:14:05,525 --> 01:14:07,053
You don't know how to calculate your competition...
911
01:14:07,178 --> 01:14:10,553
...because you have not competed,
Don't make me your competition.
912
01:14:13,219 --> 01:14:15,219
Now,
I will open a line of credit for you.
913
01:14:15,511 --> 01:14:17,511
You'll want some toys.
914
01:14:35,051 --> 01:14:37,759
Hotel rooms
They were no longer an option.
915
01:14:37,843 --> 01:14:39,843
What I needed was a bunker.
916
01:14:39,926 --> 01:14:42,426
There is a built-in safe,
central surveillance...
917
01:14:42,509 --> 01:14:44,967
...pneumatic vault doors.
918
01:14:45,051 --> 01:14:48,467
It is a security system
incomparable three levels.
919
01:14:48,550 --> 01:14:51,842
A fortress with an excellent view.
920
01:14:56,050 --> 01:14:58,841
- How much do they ask?
- Eight and a half.
921
01:15:03,841 --> 01:15:05,133
I love you.
922
01:15:10,841 --> 01:15:13,674
Right away, it was obvious
that he was not under the effect of NZT.
923
01:15:13,757 --> 01:15:16,465
Next week,
I will need 20 pills.
924
01:15:16,549 --> 01:15:18,507
Next week,
You can go to hell!
925
01:15:18,590 --> 01:15:20,048
If you know where it is.
926
01:15:21,007 --> 01:15:24,756
I don't think your financial friends
of the Fortune 500 appreciate...
927
01:15:24,798 --> 01:15:27,881
...the details of your little one
dilemma with the police.
928
01:15:28,881 --> 01:15:31,673
Thursday, I need the pills here.
929
01:15:34,714 --> 01:15:36,047
You are more ready!
930
01:15:37,922 --> 01:15:39,922
It was obvious
that this couldn't go on like this...
931
01:15:40,005 --> 01:15:43,130
...but there are few things on this earth
that they are not resolved with 40 million.
932
01:15:43,380 --> 01:15:46,880
And tomorrow at 9:00,
Atwood would sign the papers.
933
01:15:54,171 --> 01:15:57,129
- Do you want to give up?
- Are you afraid?
934
01:15:57,421 --> 01:15:59,838
He had all night to tell us.
935
01:16:01,504 --> 01:16:04,087
- Any news?
- I'll call you again, sir.
936
01:16:04,962 --> 01:16:07,170
The decision could have changed.
It makes sense.
937
01:16:07,212 --> 01:16:10,129
Discourtesy, no.
It's still going.
938
01:16:11,503 --> 01:16:13,753
According to your graphs and projections.
939
01:16:14,670 --> 01:16:16,878
Remind me who the fuck you are.
940
01:16:16,961 --> 01:16:19,670
I'm sorry, Carl. I got tired
of this incompetent and presumptuous.
941
01:16:19,753 --> 01:16:21,878
- Enough.
- Since when is the Oracle of Delphi?
942
01:16:21,919 --> 01:16:25,503
- Enough.
- Excuse me, Mr. Van Loon.
943
01:16:25,878 --> 01:16:27,502
Mrs. Atwood is in her office.
944
01:16:30,877 --> 01:16:32,669
Mrs. Atwood, I'm Carl Van Loon.
945
01:16:32,710 --> 01:16:35,169
- My partner, Edward Morra.
- A pleasure.
946
01:16:37,585 --> 01:16:40,252
I would like this to be
as confidential as possible.
947
01:16:40,335 --> 01:16:41,502
Of course.
948
01:16:41,960 --> 01:16:45,876
My husband suffered
pain and dizziness this morning.
949
01:16:45,960 --> 01:16:48,043
It's now in Lenox Hill.
They are doing studies on him.
950
01:16:49,751 --> 01:16:51,709
I want you to know that we intend...
951
01:16:51,793 --> 01:16:53,042
...to sign the contract.
952
01:16:54,376 --> 01:16:57,501
As soon as he can, we will do it.
953
01:16:58,875 --> 01:17:01,792
I know this is a useless truism,
but if there is something we can do...
954
01:17:01,834 --> 01:17:03,125
...please don't hesitate to tell us.
955
01:17:03,167 --> 01:17:05,042
We want to be useful and respectful...
956
01:17:05,125 --> 01:17:06,750
...as much as possible, Ms. Atwood.
957
01:17:06,833 --> 01:17:09,458
Thank you, gentlemen.
I trust your discretion.
958
01:17:11,500 --> 01:17:12,500
There will be no proxy.
959
01:17:12,791 --> 01:17:15,791
No, a cautious fool like him
I would not ask for legal representation.
960
01:17:20,166 --> 01:17:22,166
You better get yourself together.
961
01:17:25,249 --> 01:17:29,790
But Atwood did not recover because
he had stopped taking NZT.
962
01:17:33,207 --> 01:17:36,831
Why be surprised?
963
01:17:36,873 --> 01:17:40,206
How many other meteoric rises
Could you explain the NZT?
964
01:17:40,289 --> 01:17:41,831
At least I had some.
965
01:17:41,873 --> 01:17:43,998
- My life was not in danger.
- Wait here.
966
01:17:44,039 --> 01:17:47,039
Only my money and my freedom.
967
01:17:48,372 --> 01:17:49,872
I've already been with them.
968
01:17:49,956 --> 01:17:52,247
we cannot accept
race disparity...
969
01:17:52,330 --> 01:17:55,122
...or physical appearance between you
and those who are in line.
970
01:17:55,164 --> 01:17:56,163
Good.
971
01:17:56,205 --> 01:17:58,705
They are very similar to you.
972
01:17:58,788 --> 01:18:02,371
You should have a blurry image.
973
01:18:16,162 --> 01:18:18,079
Who was there?
974
01:18:19,870 --> 01:18:21,787
The woman's husband?
975
01:18:22,412 --> 01:18:24,370
A hotel maid?
976
01:18:26,328 --> 01:18:28,911
Is this how everything was going to end?
977
01:18:33,161 --> 01:18:35,786
I didn't have the slightest idea.
He was getting nervous.
978
01:18:35,869 --> 01:18:38,827
"He was the third from the right.
No, not him. "
979
01:18:38,869 --> 01:18:44,202
Take. It's lovely.
Did they do it to you?
980
01:18:44,285 --> 01:18:45,910
Yes.
981
01:19:02,243 --> 01:19:04,117
...market has been mixed today.
982
01:19:04,159 --> 01:19:06,742
The Dow has gone up and down
in the middle of speculation...
983
01:19:06,826 --> 01:19:11,575
...of a possible merger between Van Loon
Associates and Hank Atwood...
984
01:19:12,659 --> 01:19:14,450
Have you been talking to anyone?
985
01:19:15,783 --> 01:19:18,617
I didn't talk to anyone, Carl.
I'm not stupid.
986
01:19:18,700 --> 01:19:20,116
I know you're not, Eddie...
987
01:19:20,158 --> 01:19:22,116
...but don't commit
the classic smart guy mistake.
988
01:19:22,158 --> 01:19:23,866
Don't think that anyone
He's smarter than you.
989
01:19:24,116 --> 01:19:27,199
Where the hell have you been?
It's the second time you evaporated.
990
01:19:27,283 --> 01:19:30,199
I was in the building, drinking coffee.
Did something happen?
991
01:19:30,241 --> 01:19:32,491
Yes, Atwood is in a coma.
992
01:19:32,574 --> 01:19:35,199
He didn't fool us.
He is dying.
993
01:19:35,240 --> 01:19:36,699
What do you know about this?
994
01:19:36,782 --> 01:19:40,448
I had fewer tools than ever
to respond.
995
01:19:40,532 --> 01:19:44,782
I was starting to get groggy.
It was past time to take the NZT.
996
01:19:44,865 --> 01:19:48,198
And it was starting to hurt
behind the eyes.
997
01:19:48,281 --> 01:19:49,448
Excuse me.
998
01:19:49,531 --> 01:19:51,114
You are not excused.
999
01:19:51,198 --> 01:19:53,656
That? No one who works with you
Can you pee, Carl?
1000
01:20:16,363 --> 01:20:18,238
Was it Brandt or someone else?
1001
01:20:18,321 --> 01:20:20,779
The police station?
The wardrobe?
1002
01:20:34,778 --> 01:20:36,153
Mr. Morra.
1003
01:20:36,237 --> 01:20:38,653
- Carl, I'm sorry.
- Mr. Morra!
1004
01:20:38,695 --> 01:20:40,236
- This came for you.
- That?
1005
01:20:41,320 --> 01:20:43,778
URGENT! RETURN TO
EDWARD MORRA DELIVERY IN HAND
1006
01:20:45,153 --> 01:20:49,111
I hope not,
so let me know when you know.
1007
01:20:49,152 --> 01:20:51,236
Good. I'll ask you again, Eddie.
What do you know about this?
1008
01:20:52,069 --> 01:20:54,402
- About the leak of information?
- No, about Atwood.
1009
01:20:55,610 --> 01:20:56,902
That? What happened to Atwood?
1010
01:20:56,985 --> 01:20:59,235
You don't know how to lie.
1011
01:20:59,318 --> 01:21:00,527
- Carl, I don't know about-
- Listen!
1012
01:21:00,610 --> 01:21:01,985
What you are going to say is nonsense.
1013
01:21:02,068 --> 01:21:03,526
I know you're hiding something from me.
1014
01:21:03,610 --> 01:21:05,526
I smell it.
At this moment...
1015
01:21:05,610 --> 01:21:08,943
...I want to know why
this contract disaster is over!
1016
01:21:10,776 --> 01:21:12,026
Carl.
1017
01:21:12,776 --> 01:21:14,734
Eddie!
1018
01:21:31,316 --> 01:21:33,233
Outside Lenox Hill Hospital...
1019
01:21:33,316 --> 01:21:36,066
...more comings and goings
about the merger of Van Loon and Atwood.
1020
01:21:36,149 --> 01:21:39,983
There is no certainty that the rumor
of the merger is true.
1021
01:21:40,024 --> 01:21:43,732
Not at all.
They are doing studies on my husband.
1022
01:21:43,816 --> 01:21:45,940
It's a difficult time.
1023
01:21:45,982 --> 01:21:49,899
We would appreciate it if you could
questions to our lawyer.
1024
01:21:49,982 --> 01:21:52,440
Yes, we have no further comments
at this moment.
1025
01:21:52,482 --> 01:21:54,898
We just wait for the results
of the latest studies...
1026
01:21:54,940 --> 01:21:56,023
...and we hope for the best.
1027
01:21:56,065 --> 01:21:57,440
Thank you.
1028
01:22:36,396 --> 01:22:41,020
I know you're there!
1029
01:22:42,229 --> 01:22:45,145
Open.
1030
01:22:47,353 --> 01:22:49,353
Come on.
1031
01:22:49,436 --> 01:22:51,145
NO SERVICE
1032
01:22:51,811 --> 01:22:53,686
Open the door.
1033
01:23:10,268 --> 01:23:13,018
And here I am.
1034
01:23:15,851 --> 01:23:18,351
I knew they would kill me
slowly and horribly.
1035
01:23:18,643 --> 01:23:21,726
But this election,
At least, it would be mine.
1036
01:23:31,059 --> 01:23:35,308
But we are creatures with instincts.
We want to live.
1037
01:23:35,392 --> 01:23:39,975
My confused brain tried to remember
where could there be a NZT tablet.
1038
01:23:47,224 --> 01:23:51,932
It was possible.
And possible was enough.
1039
01:24:15,264 --> 01:24:16,931
Hello, Eddie.
1040
01:24:39,763 --> 01:24:42,721
Now you know that I want more,
So why are you bothering me?
1041
01:24:43,971 --> 01:24:46,637
I don't like it
let me be left alone.
1042
01:24:46,721 --> 01:24:48,637
You don't even know how to use it.
1043
01:24:48,720 --> 01:24:50,970
You don't appreciate her.
1044
01:24:51,054 --> 01:24:54,095
Look. I dissolve it in a solution.
1045
01:24:54,178 --> 01:24:58,886
I inject it,
and goes directly to the blood and brain.
1046
01:25:00,595 --> 01:25:02,720
Lasts much longer.
1047
01:25:17,594 --> 01:25:19,052
So.
1048
01:25:19,094 --> 01:25:21,802
Will you tell me where the rest is?
1049
01:25:21,885 --> 01:25:23,593
I ran out.
1050
01:25:24,885 --> 01:25:26,843
Go see.
1051
01:25:28,093 --> 01:25:30,884
They will find it.
1052
01:25:32,009 --> 01:25:34,634
Or I'll force you to tell me.
1053
01:25:34,718 --> 01:25:37,676
The question is,
what will happen first?
1054
01:25:38,634 --> 01:25:40,717
I guess we'll find out.
1055
01:25:44,259 --> 01:25:46,675
I waste time.
1056
01:25:47,758 --> 01:25:50,675
I'm stepping away from this side of the business.
1057
01:25:50,758 --> 01:25:55,508
I will expand. I will start
an importing and exporting company.
1058
01:25:56,216 --> 01:25:57,508
Very exciting stuff.
1059
01:25:57,591 --> 01:26:01,049
I have many things scheduled.
You're lucky I'm here.
1060
01:26:07,257 --> 01:26:08,924
There is a safe deposit box.
1061
01:26:09,007 --> 01:26:14,673
In another era,
I would have skinned and filleted you.
1062
01:26:14,715 --> 01:26:17,506
"Fillet". Nice word.
1063
01:26:17,590 --> 01:26:22,173
I didn't know her before.
My vocabulary was poor.
1064
01:26:26,923 --> 01:26:29,172
But then I discovered Google.
1065
01:26:30,589 --> 01:26:33,839
Did you know that the small intestine
And the thickness measures six meters?
1066
01:26:33,922 --> 01:26:35,755
I had no idea.
I don't believe it.
1067
01:26:35,839 --> 01:26:37,304
I must see for myself.
1068
01:26:37,339 --> 01:26:39,547
I'm doubtful, that's another one
nice word
1069
01:26:40,630 --> 01:26:44,046
I'm sure you're curious too.
1070
01:26:44,505 --> 01:26:46,630
Don't worry.
Everything is sterilized.
1071
01:26:46,713 --> 01:26:49,088
We will keep you alive all the time.
1072
01:26:49,838 --> 01:26:51,963
You'll be in the front row, Eddie.
1073
01:26:55,212 --> 01:26:56,504
That?
1074
01:27:29,460 --> 01:27:31,585
It wasn't a great triumph, was it?
1075
01:27:31,668 --> 01:27:33,585
Because I would die here too.
1076
01:27:35,918 --> 01:27:39,543
Only NZT could help me, and the last
It was in this thug's blood.
1077
01:28:55,955 --> 01:28:57,080
Victor!
1078
01:29:04,787 --> 01:29:06,412
That?
1079
01:29:21,120 --> 01:29:22,120
Hey!
1080
01:29:22,161 --> 01:29:23,661
I can't see.
1081
01:30:06,492 --> 01:30:08,283
To the right.
Shoot him!
1082
01:30:15,783 --> 01:30:17,033
Victor?
1083
01:30:20,199 --> 01:30:21,366
Victor?
1084
01:30:22,491 --> 01:30:23,741
Victor?
1085
01:31:13,404 --> 01:31:14,987
Later,
the police would notice...
1086
01:31:15,071 --> 01:31:17,529
...that the previous owner of my
department was an arms dealer.
1087
01:31:17,612 --> 01:31:22,945
Of course, these intruders had
been their dissatisfied customers.
1088
01:31:23,029 --> 01:31:25,487
And the night was young.
1089
01:31:38,069 --> 01:31:40,153
You probably want to know
what happened to your boss.
1090
01:31:40,236 --> 01:31:42,319
I know.
1091
01:31:42,402 --> 01:31:45,236
If my lawyer worked
for Mr. Atwood...
1092
01:31:45,319 --> 01:31:49,527
...and tried to save his life,
why is he dead?
1093
01:31:49,569 --> 01:31:52,235
At what time should it arrive?
express mail...
1094
01:31:52,318 --> 01:31:54,360
...with your medication
to save his life?
1095
01:31:55,402 --> 01:31:57,443
His boss was dead.
1096
01:31:57,526 --> 01:32:01,568
So I didn't matter anymore.
1097
01:32:01,651 --> 01:32:06,401
But he was not pleased that Morris Brandt
he would have stayed with the pills.
1098
01:32:18,358 --> 01:32:20,608
And everything was still possible.
1099
01:32:24,108 --> 01:32:26,650
TWELVE MONTHS LATER
1100
01:32:29,441 --> 01:32:31,524
ILLUMINATING
THE DARK FIELDS
1101
01:32:31,608 --> 01:32:34,399
EDWARD MORRA FOR NEW YORK
1102
01:32:39,190 --> 01:32:41,565
Not really.
There are no more entries.
1103
01:32:41,649 --> 01:32:46,190
Yes I know. An event to raise
oversold funds. What a novelty.
1104
01:32:46,273 --> 01:32:47,982
Here it comes.
I'll ask him.
1105
01:32:48,607 --> 01:32:50,148
That's much better.
1106
01:32:50,190 --> 01:32:52,648
- Excellent work.
- Thank you, sir.
1107
01:32:52,898 --> 01:32:53,981
Hello, Mr. Morra.
1108
01:32:54,065 --> 01:32:55,356
Edward!
1109
01:32:57,231 --> 01:32:59,439
I think we are facing
to a second overflow event,
1110
01:32:59,481 --> 01:33:01,481
A wave of donations will arrive,
and I don't think...
1111
01:33:01,564 --> 01:33:03,981
...let them try to have a second debate,
1112
01:33:04,064 --> 01:33:05,272
- Great.
- One second.
1113
01:33:05,314 --> 01:33:07,022
A man from Eiben-Chemcorp
It's in your office.
1114
01:33:07,105 --> 01:33:08,897
- I have lunch.
- He is your biggest taxpayer.
1115
01:33:08,939 --> 01:33:10,105
Give it two minutes.
1116
01:33:10,188 --> 01:33:12,480
- Eiben-Chemcorp drugs?
- Yes.
1117
01:33:14,397 --> 01:33:17,146
I finally know
to the men who allow us to see.
1118
01:33:18,563 --> 01:33:20,521
-Carl!
- Mr. Morra.
1119
01:33:21,938 --> 01:33:25,354
What a surprise. they told me
that someone from Eiben was coming.
1120
01:33:25,396 --> 01:33:28,854
Chemcorp. Yes, it's me now.
I withdraw from the energetic environment.
1121
01:33:28,937 --> 01:33:32,479
Come on. It's like Hefner
left the Playboy mansion.
1122
01:33:32,562 --> 01:33:35,978
Yes, I bought Eiben two months ago,
I'm surprised you haven't found out.
1123
01:33:36,020 --> 01:33:40,062
No. They have me here non-stop.
1124
01:33:40,145 --> 01:33:42,978
It will be worth it, Senator Morra.
1125
01:33:44,228 --> 01:33:46,519
The Senate. Who knows?
1126
01:33:46,603 --> 01:33:50,061
It's all technicality
From now on, right, Eddie?
1127
01:33:50,603 --> 01:33:55,227
We both know where it's going,
If you can keep it.
1128
01:33:58,102 --> 01:34:01,269
Have you ever wondered
What will you do when you run out?
1129
01:34:17,018 --> 01:34:19,976
- When did you find out?
- Does it matter? Now I know.
1130
01:34:20,726 --> 01:34:22,191
I wish you had come to me first.
1131
01:34:22,226 --> 01:34:23,934
I would have bought Eiben
at $33 a share.
1132
01:34:24,142 --> 01:34:25,642
We could have been partners.
1133
01:34:29,475 --> 01:34:31,100
So Eiben makes the NZT.
1134
01:34:31,183 --> 01:34:34,016
It will never officially exist.
1135
01:34:34,100 --> 01:34:36,725
It's obvious that I don't need
mention the advantages.
1136
01:34:37,641 --> 01:34:39,058
I think so.
1137
01:34:39,099 --> 01:34:43,058
Unlimited supply.
We know you can't get more.
1138
01:34:43,099 --> 01:34:44,682
Sure?
1139
01:34:44,766 --> 01:34:46,641
They closed your lab this morning.
1140
01:34:49,057 --> 01:34:52,682
Eddie, I want to help you.
That's all.
1141
01:34:52,724 --> 01:34:55,682
Provide for you, so that you do not have
discontinuity in service.
1142
01:34:56,390 --> 01:34:58,432
Give you peace of mind.
That's all.
1143
01:35:00,181 --> 01:35:03,181
And in exchange, what do I do?
1144
01:35:03,265 --> 01:35:07,098
You advise me a little.
I won't bother you too much at first.
1145
01:35:07,139 --> 01:35:09,514
And after.
What will he bother me with?
1146
01:35:09,598 --> 01:35:13,306
Seeing where you're going, some ideas
Ours are a bit ambitious.
1147
01:35:13,389 --> 01:35:15,264
But I think they are doable.
1148
01:35:15,347 --> 01:35:17,139
What if I don't like your ideas?
1149
01:35:17,222 --> 01:35:19,514
Then we will tell you,
"Have a good trip."
1150
01:35:19,597 --> 01:35:23,180
And your candle will have spilled
a brief but charming light.
1151
01:35:25,055 --> 01:35:27,388
But let's not talk about that for now.
1152
01:35:27,471 --> 01:35:30,805
Now I just want
keep you bright...
1153
01:35:31,054 --> 01:35:34,638
...and healthy.
Let's go to lunch.
1154
01:35:53,011 --> 01:35:54,761
After you, Senator.
1155
01:35:56,428 --> 01:35:58,344
Thanks for the visit, Carl.
1156
01:35:59,261 --> 01:36:01,053
Give us a second.
1157
01:36:01,094 --> 01:36:03,677
What are you doing? Do you prefer to be
President of the USA...
1158
01:36:03,761 --> 01:36:05,469
...or brain death
and be intubated?
1159
01:36:05,504 --> 01:36:06,469
I'll take my chances.
1160
01:36:06,552 --> 01:36:09,677
I told you you couldn't risk it.
We close the laboratory to you.
1161
01:36:09,760 --> 01:36:12,677
Can't a NZT know-it-all
have two, three or four laboratories?
1162
01:36:12,718 --> 01:36:15,052
- And? You are not manufacturing more.
- It's true, no.
1163
01:36:15,135 --> 01:36:17,135
I reconsidered.
When you know what's inside...
1164
01:36:17,218 --> 01:36:20,718
...you can adapt it, redesign it,
take out the defects, leave it little by little.
1165
01:36:21,510 --> 01:36:22,760
I don't use it anymore, Carl.
1166
01:36:23,010 --> 01:36:24,218
Whether you consume it or not...
1167
01:36:24,301 --> 01:36:26,509
...there is no way
that you don't work for me.
1168
01:36:26,593 --> 01:36:28,176
How will you pay me?
With cigarettes?
1169
01:36:28,259 --> 01:36:29,384
Last year, he traded...
1170
01:36:29,467 --> 01:36:31,384
- ...inside information 17 times.
- Are you threatening me?
1171
01:36:31,467 --> 01:36:34,509
Blank checks. Dubai. Competition
unfair in Chile. Missing officers.
1172
01:36:34,592 --> 01:36:36,634
- It shed light.
- Do you want to fight?
1173
01:36:36,717 --> 01:36:38,967
When I say it, I'm not creative.
1174
01:36:39,050 --> 01:36:41,008
There's no way you can do it
an accusation like that...
1175
01:36:41,092 --> 01:36:43,342
...and you're still alive.
1176
01:36:43,425 --> 01:36:46,050
It shows me how unprepared
who is there to fight against me.
1177
01:36:46,133 --> 01:36:47,550
- You are not equipped to fight.
- I don't consume...
1178
01:36:47,633 --> 01:36:50,133
...but do you think I didn't learn anything?
My synapse didn't change?
1179
01:36:50,216 --> 01:36:51,466
Did I have nothing left?
1180
01:36:51,549 --> 01:36:53,174
You have no idea what an enemy I am.
1181
01:36:53,258 --> 01:36:56,132
- That van will hit the taxi.
- That?
1182
01:36:56,216 --> 01:36:58,716
The driver is distracted.
Send a text message. It goes 50 km/h.
1183
01:36:59,007 --> 01:37:00,632
You have 20 meters to stop.
There is no space.
1184
01:37:00,674 --> 01:37:02,465
What truck?
1185
01:37:05,965 --> 01:37:07,257
I see everything, Carl.
1186
01:37:07,340 --> 01:37:09,548
I'm 50 moves
ahead of you and others.
1187
01:37:09,632 --> 01:37:12,090
What makes you think that there is no
a guy watching him now?
1188
01:37:12,131 --> 01:37:13,715
How do you know
who will be alive in a year?
1189
01:37:13,965 --> 01:37:17,089
What are you doing?
Let go of me. What are you doing?
1190
01:37:17,131 --> 01:37:19,923
Pump at half speed.
He has dilated heart walls.
1191
01:37:20,006 --> 01:37:23,172
Your aortic valve has stenosis.
Needs replacement.
1192
01:37:25,006 --> 01:37:26,505
But I already knew it.
1193
01:37:32,338 --> 01:37:34,213
I should be happy about this.
1194
01:37:34,255 --> 01:37:37,296
That I work for you?
He would end up being my servant.
1195
01:37:49,254 --> 01:37:52,045
We should reflect
and speak again.
1196
01:37:53,920 --> 01:37:55,629
I don't think so.
1197
01:37:57,295 --> 01:37:58,462
Don't forget to vote.
1198
01:38:06,920 --> 01:38:08,253
Edward.
1199
01:38:08,294 --> 01:38:10,003
Are you OK?
1200
01:38:10,086 --> 01:38:13,044
Yes, I told you I had a lunch.
1201
01:38:18,960 --> 01:38:21,252
- Sorry for the delay.
- Don't worry.
1202
01:38:23,335 --> 01:38:25,960
- How was your day?
- I had better.
1203
01:38:27,627 --> 01:38:29,626
I'm still not used to it
to that haircut.
1204
01:38:29,876 --> 01:38:31,960
I wouldn't recognize you
not even on the street.
1205
01:38:32,001 --> 01:38:33,626
I am a new man.
1206
01:38:35,084 --> 01:38:36,376
I already ordered.
1207
01:38:52,000 --> 01:38:53,208
That?